Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bajo los regímenes etíopes, por ejemplo, el uso de afan oromo en especios públicos y oficinas gubernamentales estaba prohibido.
under previous ethiopian regimes, for example, the use of afan oromo in public spaces and government offices was banned.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la hrlha informó de que en 2008 el partido en el gobierno clausuró la oficina de afan oromo de la etv, al parecer por razones puramente políticas.
hrlha reported that, in 2008, the ruling party closed the afan oromo desk of etv, allegedly for purely political reasons.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como indicio positivo cabe mencionar que la comisión de derechos humanos de etiopía ha traducido al afan-oromo y al tigrigna (los idiomas más utilizados en etiopía después del amhárico) y enviado a la imprenta los principales instrumentos de derechos humanos, incluido el pacto.
as a sign of positive development, though, it should be mentioned here that major human rights instruments, including the iccpr, are translated in afan-oromo and tigrigna (the languages most used in ethiopia next to amharic) by the ehrc and sent for publication.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
