Vous avez cherché: afectuosamente (Espagnol - Anglais)

afectuosamente
affectionately

afectuosamente, el ciudadano
yours sincerely, the citizen

¡¡¡os saludos afectuosamente!!!
fond greetings to all of you!!!

le agradecemos aquí afectuosamente.
we sincerely thank him for his generosity.

el bloguero recordó a somers afectuosamente:
the blogger remembered somers fondly:

afectuosamente un saludo de la madre priora.
sincerely, a greeting from the mother prioress.

los hermanos me recibieron afectuosamente, ya nos conocíamos.
the brothers greeted me affectionately, we already knew us.

esta sección esta afectuosamente dedicada a todos ellos.
this section is affectionately dedicated to each of them.

el noble le miró también, y se saludaron afectuosamente.
the landowner also recognized levin and they shook hands.

conversaba durante largo tiempo y afectuosamente con ellos.
she would have long and affectionate conversations with them.

señor presidente, quiero dar afectuosamente las gracias a la sra.
mr president, i would like to thank mrs mcnally sincerely for her excellent work, as this issue is a very important one.

el ingeniero tendió la mano al capitán, que la estrechó afectuosamente.
cyrus harding gave his hand to the captain, who clasped it affectionately.

con impaciencia espera su respuesta, y queda afectuosamente a sus órdenes,
he awaits your reply impatiently, and remains affectionately at your service.

hace diez años fue bautizado afectuosamente este toro istriano con el nombre de boskarin.
about ten years ago, out of love, they named the istrian bull boskarin.

consumémonos con el, hablándole afectuosamente acerca de lo que hay en nuestro corazón.
let us linger with him, talking with him affectionately about what is in our heart.

lo felicito muy afectuosamente y le deseo todo lo mejor y toda clase de éxitos.
i congratulate you very warmly.

durante su infancia, sus familiares y amigos la llamaban afectuosamente "kiki".
she was affectionately called "kiki" by friends and relatives in her childhood.

contagiados por la llegada de esta linda estación, los saludo afectuosamente con los versos:
caught by the arrival of this beautiful season, receive an affectionately greet with the verses:

quiero saludar afectuosamente al ministro barbosa de deus y al vicegobernador de brasil, sr. borges.
i would like to give a warm welcome to minister barbosa de deus and the vice-governor of brazil, mr borges.

y el sr. graça moura merece la felicitación del grupo socialista, que yo le expreso muy afectuosamente.
and mr graça moura deserves the congratulations of the socialist group, which i pass on to him with pleasure.