Vous avez cherché: afincar (Espagnol - Anglais)

doctrinas distintas a veces se superponen en áreas de que no se sabe afincar la pertenencia.
sometimes different doctrines are overlapped in areas of which it is unknown establishing the belongings.

la asociación del autotransporte pinchado a la comparación con la committenza afincar un sistema compartido de reglas de modo que
the association of the road haulage heads for confronts with the committenza in order to establish a shared system of rules

rechazamos en forma rotunda todo intento de afincar permanentemente en el líbano a los palestinos que viven en suelo libanés.
we categorically reject any attempt whatsoever to settle permanently in lebanon palestinians living on our soil.

por el bien de los que viven y de los que aún no han nacido, debemos preservar la paz y afincar la estabilidad en nuestro planeta.
for the sake of those living and those who have not yet been born, we must preserve peace and establish stability on our planet.

los gobiernos han adoptado medidas para afincar firmemente el concepto de desarrollo sostenible y las actividades de seguimiento del programa 21 en el programa de trabajo de la unctad.
governments have taken steps to anchor the concept of sustainable development and agenda 21 follow-up activities firmly in the work programme of unctad.

espero que podamos construir unas estructuras de economía privada y que podamos afincar en estos países a las pequeñas y medianas empresas, donde ya existían antes.
i hope we will be able to build up private-sector structures and i very much hope that we can make the small and mediumsized firms indigenous again in these countries, where they used to exist.

a tal efecto ha decidido de encaminar una consulta de modo que afincar, que quedará hasta el 15 diciembre abierto siguiente, a medida que éste puede ser realizado.
to such fine it has decided to start a consultation, that it will remain opened until next 15 december, in order to establish as this can be realized.

informare - noticias - assiterminal, assologistica y assoporti, recuerdan la necesidad a los ministerios competentes de afincar criterios para el otorgamiento de los materiales de escavo
informare - news - assiterminal, assologistica and assoporti remember to the competent ministries the necessity to establish criteria for the release of the materials of escavo

la comisión europea ha encaminado una indagación ahondada sobre el régimen maltés del tonnage tax, es decir la forma de tasación forfetaria de la renta decurrente del ejercicio de actividades marítimas en tráfico internacional, con la finalidad afincar de si el sistema adoptado de argamasa soy con las normas ue sobre las ayudas públicas compatible.
the eu commission has started an investigation deepened on the maltese regime of the tonnage tax, that is the form of forfetaria taxation of the yield deriving from the exercise of marine activities in international traffic, with the objective to establish if the system adopted from malta is compatible with the norms eu on the aids of state.

kallas ha ilustrado el enfoque nuevo que la comisión entiende seguir y que es sobre tres líneas directoras basado: promover las medidas voluntarias de la parte del sector, reforzar, la aplicación y la realización de las normas afincar medidas nuevas reglamentarias exactamente y.
kallas has illustrated the new approach that the commission intends to follow and that it is based on three guiding lines: to promote the voluntary measures from the field, to strengthen the application and the performance of the norms and to establish new prescribed measures exactly.

"baptist health es una de las organizaciones del cuidado de la salud más respetadas en el país y me siento honrada de haber sido seleccionada para dirigir nuestros esfuerzos de mercadeo y relaciones públicas", dijo la sra. membiela. "espero con anhelo promover el mensaje de baptist health durante nuestro continuo crecimiento y afincar nuestros vínculos dentro de la comunidad del sur de la florida que tanto aprecio".
"baptist health is one of the most respected healthcare brands in america and i am honored to have been chosen to lead the marketing and public relations efforts," stated ms. membiela. "i look forward to showcasing the baptist health message as we continue to grow and deepen our ties within the south florida community that i love."