Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
civitella d'agliano
civitella d'agliano
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en el pueblo italiano de civitella d agliano abrimos un centro de comunicación con campo de boccia.
in the italian town of civitella d’agliano a social center with a bocce court was opened for the community’s senior citizens, who represent 25 percent of all the residents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conoció a federico ii cuando estaba casado con yolanda de jerusalén, en 1225 en agliano terme, cerca de asti.
she met frederick ii, who was then married to yolande of jerusalem, in 1225 at agliano near asti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
civitella d agliano es un pueblo pintoresco a 90 kilómetros al norte de roma. cada año se celebra allí el progetto civitella, un simposio estival para artistas provenientes de muchos países diferentes.
civitella d’agliano is a picturesque small town 90 km north of rome. it hosts the annual progetto civitella, a summer symposium for artists from many different countries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== sinónimos ==aglianica, aglianichella, aglianico del vulture, aglianico femminile, aglianico mascolino, aglianico nero, aglianico tringarulo, aglianico zerpoluso, aglianicuccia, agliano, agnanico, agnanico di castellaneta, cascavoglia, cerasole, ellanico, ellenico, fresella, gagliano, ghiandara, ghianna, ghiannara, glianica, gnanico, olivella di san cosmo, ruopolo, sprierna, tringarulo, uva dei cani, uva di castellaneta== características ==entre las características principales del aglianico, se observa el grosor de su piel, así como su período de maduración, muy tardío para una variedad de uva que se beneficia de un clima tan cálido, lo que favorece la complejidad de aromas y gustos susceptibles de ser ofrecidos por este vino.
==synonyms==aglianico is also known under the synonyms aglianica, aglianichella, aglianichello, aglianico amaro, aglianico del vulture, aglianico di castellaneta, aglianco di puglia, aglianico di taurasi, aglianico femminile, aglianico mascolino, aglianico nero, aglianico tringarulo, aglianico zerpoluso, aglianico zerpuloso, aglianicone, aglianicuccia, agliano, agliatica, agliatico, agnanico, agnanico di castellaneta, cascavoglia, cerasole, ellanico, ellenico, fiano rosso, fresella, gagliano, ghiandara, ghianna, ghiannara, glianica, gnanica, gnanico, granica, olivella di s. cosmo, prie blanc, ruopolo, spriema, tringarulo, uva catellaneta, uva dei cani, uva di castellaneta, and uva near.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :