Vous avez cherché: agregar una macro en acces (Espagnol - Anglais)

autoenlazar una macro
to auto-chain a macro

ejecuta una macro.
runs a macro.

interrupción de una macro
interruption of a macro

para funcionar una macro:
to run a macro:

una macro asignada se ejecuta...
an assigned macro is executed...

tiempo de ejecución de una macro
macro execution time

detiene el registro de una macro.
stops recording a macro.

macro desde / guardar macro en
macro from / save macro in

macro desde / guardar la macro en
macro from / save macro in

estos son los pasos para poder programar una macro en excel:
here are the steps to follow so we can program an excel macro:

para guardar una macro en un documento específico, abra dicho documento y abra este diálogo.
to save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialogue box.

cuando desee incluir una macro en un archivo determinado, debe haber abierto el archivo previamente.
if you want to record the macro in a particular file, you must first open the file.

para ello, utiliza una macro. (el concepto de macro en access como hemos dicho es un poco diferente de excel.
for this, we use a macro. (the concept of macro in access as we have said is a little different from excel.

abre el diálogo asignar macro, en el que se puede adjuntar una macro a la entrada seleccionada de autotexto.
opens the assign macro dialogue box, with which you attach a macro to the selected autotext entry.

con este botón abrirá el diálogo macro en el que podrá seleccionar una macro ejecutable tras activar el comando de campo.
click this button to open the macro dialog to select a macro which will be executed by a mouse click on the field.

cuando se usa una macro en lugar de un copybook (o una macro usando un copybook), la muestra anterior podría recodificarse como:
when using a macro in stead of a copybook (or a macro using a copybook), the sample above could be recoded as:

con este punto del menú podrá abrir el diálogo asignar macro, en él podrá asignar una macro al módulo de texto actual.
assign a macro to the current autotext block in the assign macro dialog.

macros;en documentos de ms office
macros; in microsoft office documents

programación de macros en $[officename]
macro programming in $[officename]

macros en microsoft office y $[officename]
macros in microsoft office and $[officename]