Vous avez cherché: ah mira vos (Espagnol - Anglais)

ah, ¡mira eso!
look at that!

maestra: ven acá, sadie. ah, mira eso.
teacher: here sadie. oh, look at that.

o mira vos a este lo hicieron obispo de tal lugar, qué importante. o a este lo hicieron monseñor. o a este...
"look at what that one is doing, or look at that one they made a bishop in that place, how important.

parece que fue ayer cuando me junté con mis entrenadores para planificar lo que haríamos del ironman brasil hasta el mundial de hawaii... y mira vos, ya estamos casi embarcando para kona. bueno, asi que les comento mis ultimos objetivos en buenos aires antes del viaje.
it seems like yesterday when i met with my coaches to plan what we would from the ironman brazil to worldchamps hawaii ... and...we're almost departuring for kona. well, so here goes my last goals in buenos aires before travelling.

¡yo vine así que supe! si yo puedo hacer alguna cosa... usted no están en la cárcel, ¿no es? seymour, recuerda que prometió que yo daría una vuelta en la carruaje-fuguete cualquiera hora? yo recuerdo. ¡es ahora! ¡no estoy muy cierto de eso! ¿tiene certeza que él sabe pilotar eso? ¡deja conmigo! presta atención: fuguetes de uno a diez! de uno a cinco fueron usados para llegar hasta aquí. del seis al deiz los llevarán hasta allá. ahora de jeito ningún mío hijo. ustedes debem usar el fuguete número once, porque él todavía no fue testado. ¿más alguna cosa? ¡ah sí! los frenos sólo funcionan si estiver en el suelo. entonces, intenta quedarse en el suelo. ¿no es? ¡yo no sabía que eso era opcional! ¡ok! ¡partiendo! ¿dónde ustedes van, incluso? ¡nosotros tenemos que llegar a la iglesia a tiempo! ¡seguren-se! ah, esa música me da un miedo. ¡cuidado! ¡cuidado! ¡vira! yo no sé si viro esa cosa para la izquierda para girar a la izquierda... ¿no sabe pilotar eso? ¡esquecé de perguntar! ¡millward! ¡carroza! ¡izquierda! ¡no, derecha! ¡no, izquierda! sombreros! ¡millward, otra carroza! ¡de esta vez desvíen! ¡acho que conseguí! nada mal, ¿eh? ¡millward! ¡millward, cuidado! ¡no estoy viendo nada! ¡mira! ¡somos banqueros! ¡ah, mira sólo! Óptimo. estamos bien. ¿están todos bien ahí atrás? Óptimo. millward, ¿sabes dónde estamos? ¡calle berry! ¡estamos cerca! ¿cuántos fuguetes faltan? ¡el último! ¡número diez! ¡espero que nos lleve hasta allá! ¡oye, creo que conozco un atajo! ¡por el palacio de cristal! palacio de cristal--la mayor estructura de hielo del mundo. ¡millward! ah, deja para allá. ¡es el río! sólo más algunos quarteriones y llegaremos allá. ¡espléndido! ¿legal, no es papá? el último fuguete... está muriendo... y la puente levadizo está subiendo. ¡estábamos tan cerca! todo bien. valió la tentativa, personal. ¿quién podría imaginar que quedaríamos sin fuguete? no totalmente sin fuguete. ¡millward, no! no estamos totalmente sin fuguete, amigo... ¡no, no! ¡no haga eso! si el retraso es elegante en algunas ocasiones, millward. ¡recuerde! ¡el show debe continuar! oye, da para ver mía casa de aquí de arriba. ¡es la iglesia! no es mejor tentar disminuir, ¿no? los frenos sólo funcionan en el suelo. ¡ah, feliz navidad! ¡bienvenidos! ¡nuestro príncipe! es un honor recibirlo aquí, señor. el honor es todo mío. ah, irá se sorprender esta noche. ah, gracias por venir. ¡estamos desciendo! tendremos un óptimo show para ustedes hoy. va a ser una belleza.
i came so i knew! if i can do something ... you're not in jail, right? seymour, do you remember that he promised that i would take a ride in the carriage-fuguete any time? i remember. is now! i'm not very sure about that! are you certain that he knows how to pilot that? leave with me! pay attention: fuguetes from one to ten! one to five were used to get here. from six to ten they will take you there. now of jeito no my son. you must use the number 11 fugue, because he was not tested yet. more something? oh yeah! the brakes only work if you are on the ground. then, try to stay on the ground. it is not? i did not know that that was optional! okay! starting off! where do you go, even? we have to get to church on time! be sure-se! oh, that music scares me. watch out! watch out! welt! i do not know if i turn that thing to the left to turn left ... do not know how to drive that? i've run out of question! millward! float! left! no, right! no, left! hats! millward, another carriage! this time deviate! i got it! not bad, huh? millward! millward, be careful! i'm not seeing anything! look! we are bankers! oh, look only! optimum. we are fine. are you all right back there? optimum. millward, do you know where we are? berry street! we are close! how many fuguets are missing? the last! number ten! i hope you take us there! hey, i think i know a shortcut! for the crystal palace! crystal palace - the largest ice structure in the world. millward! oh, leave for there. it's the river! only some more quarters and we'll get there. splendid! legal, is not it dad? the last fuguete ... he's dying ... and the drawbridge is going up. we were so close! all good. it was worth the attempt, personal. who could imagine that we would be left without a fuguete? not totally without fuguete. millward, no! we are not totally without fuguete, friend ... no, no! do not do that! if the delay is elegant in some occasions, millward. remember! the show must go on! hey, give to see my house up here. it's the church! it is not better to try to diminish, right? the brakes only work on the ground. ah, merry christmas! welcome! our prince! it is an honor to receive you here, sir. the honor is all mine. oh, he will be surprised tonight. oh, thanks for coming. we are coming down! we will have an excellent show for you today. it's going to be a beauty.