Vous avez cherché: ah ok ya te tocara a ti tomar un dia de de... (Espagnol - Anglais)

algún día te tocará a ti explicarlo.
someday it'll be your turn to explain.

se está acercando y que un día te tocará a ti.
turn is getting nearer and one day it’ll be your turn.

la miraba y me parecía como si dios me preguntara: “¿que harías, si un día te tocara a ti?” buscaba una vía de escape. pero no encontré ninguna.
suddenly i was standing right in front of her. i could see her well and it was as if at that moment god asked me: ‘what would you do if this would happen to you?” i tried to evade the question but to no avail.

hodie mihi, cras tibi, ¡hoy es mi turno, mañana te tocará a ti!
hodie mihi, cras tibi, it is my turn today, and it will be yours tomorrow!

cada vez que escuches la noticia de que alguien ha muerto, piensa que tu turno se está acercando y que un día te tocará a ti.
every time you hear of someone dying, know that your turn is getting nearer and one day it'll be your turn.

manos indigenas fueron sin ninguna duda, manos de nuestros pueblos originarios, manos que llevan este mismo nombre mapuche, gente de la tierra.de esta forma encontre en mi mente el recuerdo de confusión aislado de emblemas poeticos, vagando en recuerdos intelectuales hasta llegar a ti un dia de lluvia en le mercado organico de una cuidad llamada monasterio.
the first time. indigenais hands, without doubt, hands of our native people with the name mapuche,people of the earth.

turkson: nosotros tenemos un proverbio que dice: «si alguien se ocupa de ti cuando te crecen los dientes, te tocará a ti ocuparte de él cuando los pierda». europa nos trajo la fe cristiana y nosotros la acogimos.
turkson: we have a proverb that says: ‘if someone takes care to see your teeth grow, it’s up to you to take care of him when he loses his’. europe brought us the christian faith and we welcomed it.