Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pensé que
i thought you meant
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensé que lo entenderías.
i thought you would understand.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, pensé.
"i'm not. surprised, but not shocked."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pensé que era
that it is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pensé que lo lograría".
i didn't think i'd make it."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jamás pensé que lo terminaría.
i never thought i'd finish it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensé que lo conocía, pero no.
i thought i knew him, but i didn't.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensé que lloraba.
was dead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensé que quizá…
i know, i was just…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensé que lo conocía bastante bien.
pensé que lo conocía bastante bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pensé que nunca
i thought that we would never
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensé que aún dormías.
i’ll throw out today yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensé que vivías cerca
your very pretty
Dernière mise à jour : 2023-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensé que habías terminado.
i thought you were finished.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
originalmente pensé que lo planeó este patrón cool.
originally i had assumed that she planned out this cool pattern.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mí mismo de que no lo eras.
myself that you weren’t.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensé que lo más molesto en él era su certeza.
his reply was that it took time to learn about them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunca pensé que lo diría, pero felicito a venediktov.
i never thought i'd say this, but venediktov did pretty well.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo vi, y pensé que ella sabía que lo había visto.
"no," i said, not sure what else to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pensé que lo acaecido ayer debió demostrarle que no siempre es así.
i should have thought that the events of yesterday would have shown that that was not always the case.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: