Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tres jolie!!!
tres jolie!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tres jolie vraiment
vraiment tres jolie
Dernière mise à jour : 2015-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tres jolie ta carte !!!!!
three jolie ta carte!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est tres jolie, n'est ce pas
it's very pretty, is not it
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tres joli!!!
tres joli!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme tjrs tres joli !!!!
as tjrs very nice !!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante la conversación, la abuela le preguntó cómo había pasado el día y cuántas almas había conquistado. -hoy he tenido mala pata -respondió el diablo-; pero hay tres soldados que no se me escaparán. -¡ah, tres soldados! -replicó la vieja-. esos no son tontos, aún se te pueden escapar. pero el diablo dijo, irónico: -son míos. les plantearé un acertijo que jamás serán capaces de descifrar. -¿y qué acertijo es? -preguntó ella.
in the course of conversation, she asked him what kind of a day he had had, and how many souls he had got? "nothing went very well to-day," he answered, "but i have laid hold of three soldiers, i have them safe." - "indeed! three soldiers, that's something like, but they may escape you yet." the devil said mockingly, "they are mine! i will set them a riddle, which they will never in this world be able to guess!" - "what riddle is that?" she inquired.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent