Vous avez cherché: ahhhh bastante lejos (Espagnol - Anglais)

es bastante lejos.
it's a long way.

--bastante lejos de aquí.
"a long ways from here."

bastante lejos respondió el agente .
"pretty far.

la física es bastante lejos de la vida real.
the physics are quite far from lifelike.

sin embargo, me pregunto si van lo bastante lejos.
however, i question whether they go far enough.

levin se hallaba bastante lejos de la mesa electoral.
levin was standing some way off.

estábamos bastante lejos del priorato, y apenas jadeaba.
the only living things were the cats and the ravens, and they all fled from us.

el ser humano está bastante lejos de las leyes celestiales.
the man is on the remote distance from that place where heaven laws are.

el sr. moniz no ha ido lo bastante lejos en esta vía.
mr moniz has not yet gone far enough along this path.

también, en otros puntos, creemos que se va bastante lejos.
we also consider that it is far-reaching on a number of points.

el central está un poco desgastado y bastante lejos del centro de londres
the central is a great place to stay, staff very helpful and good atmosphere

hay otros estados miembros que opinan que no he ido lo bastante lejos.
there are member states that take the view that i did not go far enough.

iraq se encuentra, desde luego, bastante lejos de materializar esta aspiración.
iraq is, of course, still some way from achieving that aspiration.

nos encontramos bastante lejos de los ambiciosos objetivos establecidos en lisboa hace tres años.
we are much too far from the ambitious targets set in lisbon three years ago.

(perceval) y algunas fueron encontradas bastante lejos de donde estaban...
(perceval) and some of them were found very far away from where they started...

el inconveniente es que el campus de fudan está bastante lejos del centro de la ciudad.
the drawback is that fudan’s campus is quite far from the city center.

en la primera lectura me parece que habíamos llegado bastante lejos junto a la comisión.
at first reading, i thought we and the commission had made good progress.

como necesitábamos un lugar realmente seguro, nos hemos ido bastante lejos al norte para encontrarlo.
so we needed a really safe place, and we went quite far north to find it.

su operación de l+d puede estar situada bastante lejos de la fase de explotación final.
your rtd operation may be far upstream of the final exploitation phase.

a través de tecnología especial, los seres negativos pueden ir bastante lejos en la manipulación espaciotemporal.
through special technology, negative beings can go quite far in manipulating spacetime.