Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vitrectomía pars plana
pars plana vitrectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
quiste de la pars plana
pars plana cyst
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
quiste primario de pars plana
primary cyst of pars plana
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
quiste exudativo de la pars plana
exudative cyst of pars plana
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
facoexéresis a través de pars plana para tratamiento de catarata
pars plana lensectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
facoexéresis a través de pars plana para tratamiento de catarata (procedimiento)
pars plana lensectomy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
resección de membrana secundaria de segmento anterior del ojo por abordaje a través de la pars plana
excision of secondary membrane of anterior segment of eye by pars plana approach
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
resección de membrana secundaria de segmento anterior del ojo por abordaje a través de la pars plana (procedimiento)
excision of secondary membrane of anterior segment of eye by pars plana approach
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la pars plicata es la que se encarga de producir el humor acuoso. la pars plana no tiene ninguna función en el humano después del nacimiento.
the retina converts light energy into a signal that is sent to the brain. the pars plicata makes intraocular fluid, the aqueous humor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas incisiones se hacen en la pars plana del ojo (que está situado detrás del diafragma pero delante de la retina).
these incisions are made in the pars plana of the eye (is located just behind the iris but in front of the retina).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se emplean gases, puede producirse una propagacion del gas por debajo de la retina o de la conjuntiva, asi como una fragmentacion o inclusion del gas en la pars plana o el cristalino.
when using gases there can be expansion of the gas beneath the retina or the conjunctiva as well as fragmentation or inclusion of the gas in the pars plana or the lens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vitrectomía vía pars plana (ppv) es un procedimiento quirúrgico en el cual se insertan unos pequeños instrumentos dentro del ojo a través de la pars plana. la pars plana se localiza entre la pars plicata y la retina. la retina es el tejido que convierte la luz que entra al ojo en una señal que se envía para su análisis en el cerebro.
pars plana vitrectomy is a surgical procedure in which small instruments are inserted into the eye through the pars plana. the pars plana is the part of the eye lying between the retina and the pars plicata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
