Vous avez cherché: aisladamente (Espagnol - Anglais)

flotar aisladamente
float independently

actúa aisladamente.
framework programme).

llaves presentadas aisladamente
keys presented separately

no debería hacerse aisladamente.
it should not be done in isolation.

ya sea aisladamente o en combinación.
either combined or separate

tomado aisladamente, es el mismo.
when left to himself, he is the same.

tampoco es posible considerarla aisladamente.
it cannot be viewed in isolation either.

el comercio no puede verse aisladamente.
trade cannot be viewed in isolation.

además, sería inconcebible actuar aisladamente.
moreover, it would be inconceivable to act in isolation.

llaves presentadas aisladamente, de metales comunes
base metal keys presented separately (including roughly cast, forged or stamped blanks, skeleton keys)

sin embargo, cada caso debe ser evaluado aisladamente.
however, each case must be evaluated individually.

a menudo tales planes se formulan aisladamente.
these plans are often developed in isolation from one another.

esto es para evitar que nos hagamos asesinar aisladamente.
this is why sankara was right to say that ‘if we do pay it we will die.’

además, para el año 1997 considerado aisladamente, se había
taking 1997 alone, about 99% of the commitments available had been committed and, for the first time in this period, all the payment appropriations were used.

la cuestión de la responsabilidad no puede tratarse aisladamente.
in fact, the commission guidelines state that the farmers who introduce a new production type should bear this responsibility.

- si trabajan aisladamente, no fomentarán las capacidades locales.
- if they work in isolation, then local capacity wont be built.

ninguno de estos grupos sirve para nada si trabaja aisladamente.
none of these groups is of any benefit by themselves.

las naciones unidas no pueden lograr sus objetivos trabajando aisladamente.
63. united nations goals cannot be achieved by working in isolation.

ningún elemento tomado aisladamente bastará para resolver la crisis actual.
no single element by itself will be sufficient to resolve the current crisis.

los datos del censo, considerados aisladamente, no suministrarán ninguna respuesta.
census data alone would not provide any answers.