Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
han ajusticiado
i have not executed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos ajusticiado
you have executed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajusticiado por la ley
executed by a spurious
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando esto fue conocido, él era ajusticiado.
when it became known, it has been executed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el fue ajusticiado el mártir san pedro.
according to some sources, st peter's basilica had been built on the burial place of the saint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por este motivo, fue ajusticiado en la horca.
... a. arthur is president now!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pese a las protestas el soldado fue ajusticiado igualmente.
despite the protests the soldier was still executed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, nadie ha sido ajusticiado hasta la fecha.
however there had been no executions as yet.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y fue ajusticiado con toda su banda, en castigo de sus crímenes.
and he and his whole gang were, for their evil deeds, condemned and executed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso en yakarta se ha ajusticiado al joven de 25 años manuel suares.
in jakarta itself the 25-year-old imanuel suares was executed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ella estuvo encarcelado el general riego antes de ser ajusticiado en madrid en 1823.
in it the general riego was imprisoned before being executed in madrid (1823).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el momento de iniciarse el tiroteo fue ajusticiado el chivato y asesino chicho osorio.
the murderer and informer chicho osorio was executed as soon as shooting broke out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el peor es china, donde se ha ajusticiado a más de mil personas en lo que va de año.
the worst by far is china with over 1 000 executions this year alone.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esto debería ayudarte a evitar la confusión cuando tu personaje es inmeaditamente encarcelado o ajusticiado por violar la ley.
this should help you out to avoid disappointment when your character is immediately imprisoned or killed for breaking the law.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todas las sentencias se publican y nadie puede ser ajusticiado si no hay dictada contra él una sentencia de pena de muerte.
all judgements were published and nobody was put to death in the absence of a death sentence.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego la ha curado de manera milagrosa de la ceguedad, pero a pesar de esta acción noble, era ajusticiado.
then has cured wonderfully it of blindness, but despite this noble act, has been executed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al anunciar a sus discípulos que él deberá sufrir y ser ajusticiado antes de resucitar, jesús quiere hacerles comprender quién es de verdad.
by telling his disciples that he must suffer and be put to death, and then rise again, jesus wants to make them understand his true identity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
febrero 1793 francia combatía casi contra todos los países de europa, incluso la bretaña, a la convención ha ajusticiado con ostentación xvi.
by february 1793 france was at war almost with all countries of europe, including britain, and the convent in a pointed manner executed louis xvi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. el autor de la comunicación es denzil roberts un ciudadano de barbados nacido en 1963, que espera ser ajusticiado en la prisión de glendairy, barbados.
1. the author of the communication is denzil roberts, a barbadian citizen born in 1963, awaiting execution at glendairy prison, barbados.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, ciudadano de trinidad que, en el momento de presentarla estaba a la espera de ser ajusticiado en la prisión del estado de puerto españa, en trinidad y tabago.
, a trinidadian citizen, at the time of submission awaiting execution at the state prison of port-of-spain, trinidad and tobago.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :