Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la experiencia emocional de los pacientes a menudo no es t aken en cuenta para explicar los problemas relacionados con el albinismo.
the emotional experienced by the patients is often not t aken into account when describing the problems related to albinism.
su único competidor serio era thomas hudson, con quien compartió un pintor de telas, joseph van aken.
his only serious competitor was thomas hudson, with whom he shared a drapery painter, joseph van aken.
aquin (en criollo: "aken") es una comuna en el departamento sur de haití.
aquin () is a commune in the aquin arrondissement, in the sud department of haiti.
debemos, pues, hacer todo lo posible para poneren práctica este principio de autoabastecimiento. al efecto me sumo a una serie de recomendaciones del catedrático van aken.
consequently, i would ask the commissioner the follow ing: please take steps right away to ensure that, as mrs ceci has already stated, now that the treaty of maastricht has been all but ratified and we are on the verge of implementing it, you also include this major point in your policy.