Vous avez cherché: al ampliar anamnesis (Espagnol - Anglais)

límite de brillo al ampliar:
faint limit zoomed in:

al ampliar el consejo debemos salvaguardar su eficacia.
while expanding the council, we must safeguard its efficiency.

¿cuántas viejitas puedes contar al ampliar esta foto?
how many mamms can you count when you enlarge this photo?

pueden obtenerse pocos beneficios prácticos al ampliar las conversaciones.
very little practical gain can come from merely extending the talking.

-crear vivienda asequible al ampliar el control de renta.
-create affordable housing by extending rent control.

al ampliar la diversidad de los aportes al debate transformamos sus resultados.
by increasing the diversity of contributions to the debate, we transform its outcome.

además, contribuiría a la eficacia medioambiental del rccde al ampliar su cobertura.
furthermore, it would contribute to the environmental effectiveness of the eu ets by broadening its coverage.

al ampliar el mercado para la innovación, la mundialización constituye un acicate para la creatividad.
globalization spurs creativity by widening the market for innovation.

al ampliar la supervisión, se debe atender también debidamente a la evolución de los mercados financieros.
the broadening of surveillance should also incorporate financial market developments in earnest.

al ampliar el programa se distrajo la atención de los temas esenciales, a saber, la agricultura.
the broadened agenda resulted in diluting the attention from the core issues, namely agriculture.

ahora bien, al ampliar el consejo también deberían tenerse en cuenta las cuestiones de gestión y eficiencia.
however, the expansion of the council should also take into account issues of manageability and efficiency.

de hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.
indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.

la directiva sometida a votación, al ampliar el alcance de la directiva original, abarca los siguientes ámbitos:
the directive we are to vote on, by extending the field of implementation of the initial directive, will cover the following:

al ampliar la cobertura de los beneficiarios, duplicando la edad de los hijos del asegurado cubiertos, los costos también aumentan.
when they expand the coverage of the beneficiaries, including those children under 12 years old, the costs will also increase.

observe lo que puede conseguir al ampliar a nero 9, la versión más actual del conjunto de programas multimedia digital más vendido del mundo.
compare what you can do when you upgrade to nero 9, the latest version of the world's best-selling digital media suite!

al ampliar el consejo, es imprescindible adherirse a los principios de la distribución geográfica equitativa y garantizar la representación de distintas culturas y civilizaciones.
in expanding the council, it is imperative to adhere to the principle of equitable geographical distribution and ensure the representation of different cultures and civilizations.

2.2.2 la propuesta introduce una novedad al ampliar el procedimiento de autorización centralizado de modo que puedan presentarse solicitudes de autorización para cualquier medicamento veterinario.
2.2.2 a new feature introduced by the proposal is the broadening of the centralised authorisation procedure in such a way that authorisation requests can be made for any veterinary medicinal product.

tanto para la psoriasis como para la artritis psoriásica, el beneficio se mantuvo al ampliar el tratamiento (a 32 y 52 semanas, respectivamente).
for both psoriasis and psoriatic arthritis benefit there was evidence of maintained benefit when treatment was extended (to 32 and 52 weeks respectively).

al ampliar lared, las empresas chilenas se beneficiarán delacceso a la tecnología europea, mientras quelas empresas europeas se beneficiarán de unacceso a la tecnología chilena».
by widening the network,chilean companies will benefit fromaccess to european technology, while european companies will gain access to chilean technology.”

otras api, tales como midrollcheck() , midrollcheckcomplete() , onloadcheck() y onloadcheckcomplete() también estarán disponibles al ampliar las reglas de anuncios adrules .
other apis like midrollcheck() , midrollcheckcomplete() , onloadcheck() , and onloadcheckcomplete() are also available by extending adrules .