Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he de buscar las piedras de alacranes
i must search for scorpion stones
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alacranes del norte fue un equipo de fútbol salvadoreño.
===relocation and renamed to alacranes del norte===in 2010, some of c.d.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibarra más tarde pasó a jugar para alacranes de durango en 2008.
ibarra later went on to play for alacranes de durango in 2008.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
universidad y es sede del club alacranes de durango de la segunda división de méxico.
it is used mostly for football matches and is the home stadium of alacranes de durango.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la temporada siguiente, volvió al fútbol de primera división con alacranes de durango.
the following season, he returned to primera división soccer with durango.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:"para el equipo de béisbol, véase alacranes de durango (béisbol).
alacranes played in the alacranes de durango of the mexican football league system.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a nivel mundial se estima que cerca de dos millones de personas son picadas por alacranes, y en méxico 300 mil.
in mexico alone, the figure amounts to 300 thousand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las mujeres de la tierra de los alacranes hablaron con voz ardiente de "una sed, un hambre de justicia".
the women from the land of the scorpions speak with a fiery voice of "a thirst, a hunger for justice."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el arrecife alacranes es un conjunto de pequeñas islas de origen coralino localizadas en el golfo de méxico a una distancia aproximada de 130 km de la costa del municipio mexicano de progreso, yucatán.
scorpion reef (spanish: arrecife alacranes) is a reef surrounding a small group of islands in the gulf of mexico off the northern coast of the state of yucatán, mexico.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== historia ==el "parque nacional arrecife alacranes" constituye un área natural protegida de gran importancia en méxico.
designated a national park, the reef is part of the campeche bank archipelago and is the largest reef in the southern gulf of mexico.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero hay un tipo de alacrán que es más venenoso que el resto y ése es el tipo yo maté esta mañana...el güero. el peligro más grande con alacranes es que pueden entrar en la cuna de un bebé o en la cama de un chamaco joven y los pica mientras ellos están durmiendo.
but there is one kind of scorpion that is more poisonous than the rest and that is the kind i killed this morning--the blond ones. the biggest danger with scorpions is that they can fall into the crib of an infant or into the bed of a young child and sting them while they are sleeping.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :