Vous avez cherché: aladeltismo (Espagnol - Anglais)

práctica de aladeltismo
engaged in paragliding (qualifier value)

práctica de aladeltismo (calificador)
engaged in paragliding

en los cerros cercanos a la ciudad de mendoza, es posible realizar parapente y aladeltismo.
in the hills near the city of mendoza, it is possible to do hang-gliding and paragliding.

¡usted puede encontrar hasta el aire caliente ir en globo y el aladeltismo aquí!
you can even find hot air ballooning and hang gliding here!

el aladeltismo, hasta hace más de una década, era considerado un deporte peligroso y sobraban las razones para catalogarlo de ese modo.
until one decade ago, hanggliding was considered a dangerous sport and the reasons for such judgment were more than enough.

el aladeltismo, una de las modalidades del vuelo libre, resume en sus principios fundamentales una nueva concepción deportiva del milenio que ya está entre nosotros y que vale la pena conocer.
hanggliding, one of the free flight modalities, summarizes in its essential principles a new conception of the millenium that is already here and that is worth knowing.

su volcán batea mahuida, además de proporcionar una excelente vista desde su cumbre y la posibilidad de practicar parapente y aladeltismo en verano, ofrece un parque de nieve en temporada invernal.
the top of its volcano, called batea mahuida, provides an exquisite view of the surroundings and is the place to enjoy paragliding and hang-gliding in the summertime. in the winter, it offers a snow park.

en este último sector, que rodea el volcán del mismo nombre, se pueden realizar distintas prácticas deportivas como parapente y aladeltismo, además de disfrutar del parque de nieve en invierno.
the latter, which surrounds the volcano bearing the same name, is the scenery for the practices of sports such as paragliding and hang-gliding. likewise, in the winter, the snow park may be enjoyed by visitors.

asimismo este departamento pone a su disposición toda la información y contactos necesarios para aprender o practicar deportes alternativos, tales como parapente, aladeltismo, mountain bike, rappel, etc.
this department also gives the student all necessary information for learning and practicing alternative sports such as gliding, mountain bike, rappel, climbing and windsurf.

gracias a esta filosofía de vida, tinogasta se ha convertido en los últimos años en una meca del parapente y el aladeltismo en que hoy es posible comenzar a familiarizarse con este mundo mágico de velas, alas, térmicas y, sobre todo, plumas.
due to this life philosophy, in the last few years, tinogasta has become a mecca for hang gliding and paragliding where today it is possible to get familiar with this magic world of sails, wings, thermals, and above all, feathers.

circuitos arqueológicos, caminos jesuitas, parapente y aladeltismo en sus cerros, excursiones de turismo aventura, pesca de pejerreyes y truchas en ríos y embalses, y mucho más. tucumán posee montañas, valles, yungas y selvas para que el visitante cuente con todas las opciones para prolongar su estadía.
archeological circuits, jesuit roads, paragliding and hang-gliding in the mountains, adventure travel outings, silverside and trout fishing in rivers and reservoirs and much more. tucumán boasts mountains, valleys, yungas and rainforests for visitors to consider at the moment of choosing to stay longer.