Vous avez cherché: albac (Espagnol - Anglais)

albac 50
albac 50 (product)

albac 50 (producto)
albac 50 (product)

pues bien, la demandante vende albac en todos estos países.
the applicant sells albac in all those countries.

suponiendo que los distribuidores pudiesen comercializar también productos competidores del albac, esta circunstancia podría atenuar
even if distributors can also market products competing with albac, that is likely to reduce their interest and

140 la demandante alega que las ventas de albac en estados no miembros de la unión disminuirán como consecuencia de la normativa comunitaria.
140 the applicant claims that sales of albac in countries which are not member states of the union will decrease as a result of the community legislation.

131 ante todo, hay que señalar que la ejecución del reglamento impugnado no provocará el cese de toda producción de albac ni el cierre inevitable de la fábrica de oslo.
131 it must be stated at the outset that the operation of the contested regulation will not cause all production of albac to cease or inevitably lead to the closure of the oslo factory.

este antibiótico de doble uso es fabricado por alpharma inc., y se comercializa en la comunidad bajo la denominación de «albac».
this dual-use antibiotic is produced by alpharma inc. and marketed in the community under the trade name 'albac'.

132 al tener el reglamento impugnado como efecto la prohibición de la venta en la comunidad de bacitracinacinc utilizada como aditivo en la alimentación animal, la demandante podrá seguir produciendo albac para venderlo en los mercados distintos del comunitario.
132 since the effect of the contested regulation is to ban the sale of bacitracin zinc used as an additive in animal feed in the community, the applicant will be able to continue to produce albac for sale in markets outside the community.

así pues, el perjuicio que puedan sufrir los distribuidores de albac establecidos en los distintos estados miembros, invocado por la demandante, sólo se tendrá en cuenta a la hora de examinar este requisito para la suspensión de la ejecución.
consequently, the possible damage to the distributors of albac established in the various member states, pleaded by the applicant, is to be taken into account only when that factor is considered for the purposes of suspension of operation.

alpharma / consejo entonces sobre los compradores de albac, y podrían adoptarse medidas en la fábrica de oslo para reorganizar («downsize») y reducir los gastos generales.
alpharma v council purchasers of albac and measures could be taken at the oslo factory to downsize and to reduce overheads.

81 la demandante, que invoca el escrito de brakke para fundamentar su afirmación, considera que jamás podrá reparar el perjuicio ocasionado por la prohibición a su reputación, muy ligada al éxito del albac, y a la reputación de que goza actualmente su producto.
81 the applicant, relying on the brakke letter, asserts that it will never be able to repair the damage caused by the ban to its reputation, which is closely associated with the success of albac, and to the reputation currently enjoyed by its product.

albaca
basil