Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alcohol, barbitúricos o narcóticos
alcohol, barbiturates or narcotics
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcohol, barbitúricos, narcóticos o antidepresivos:
alcohol, barbiturates, narcotics or antidepressants:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
además, la tensión arterial baja se puede agravar por el alcohol, barbitúricos, narcóticos o antidepresivos.
furthermore, low blood pressure may be aggravated by alcohol, barbiturates, narcotics or antidepressants.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, la disminución en la presión arterial puede verse agravada por el alcohol, barbitúricos, narcóticos o antidepresivos.
furthermore, low blood pressure may be aggravated by alcohol, barbiturates, narcotics or antidepressants.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bromelaína puede aumentar la somnolencia causada por algunos medicamentos (p. ej., benzodiazepinas, barbitúricos, narcóticos y antidepresivos).
bromelain may increase drowsiness caused by some medicinal products (e.g., benzodiazepines, barbiturates, narcotics and antidepressants).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se debe tener en cuenta la posibilidad de un efecto aditivo o potenciador con los depresores del sistema nervioso central (alcohol, barbitúricos, opiáceos, sedantes o anestésicos).
the possibility of an additive or potentiating effect with central nervous system depressants (alcohol, barbiturates, opiates, sedatives, or anaesthetics) should be considered.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se recomienda precaución cuando se administra junto con depresores del snc (p.ej. alcohol, barbitúricos, opiáceos, sedantes o anestésicos) debido a la posibilidad de aparición de un efecto aditivo o de potenciación.
caution is advised due to the possibility of an additive or potentiating effect with cns depressants (e.g. alcohol, barbiturates, opiates, sedatives, or anaesthetics).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcohol, barbitúricos o narcóticos: la administración concomitante de diuréticos tiazídicos con sustancias que también tienen un efecto reductor sobre la presión arterial (p. ej. mediante la reducción del sistema nervioso central simpático o una vasodilatación directa) puede potenciar la hipotensión ortostática.
alcohol, barbiturates or narcotics: concomitant administration of thiazide diuretics with subtances that also have a blood pressure lowering effect (e.g. by reducing sympathetic central nervous system activity or direct vasodilatation) may potentiate orthostatic hypotension.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :