Vous avez cherché: alejamos (Espagnol - Anglais)

– nos alejamos.
we’re busy.

cuando nos alejamos,
when we wander,

por eso nos alejamos de ti.
that is why we stayed away from you.

nos alejamos aun más de ellas.
we get further removed from them.

nos alejamos del mar y la estepa.
we got away from the sea and the steppe.

los alejamos de sus periódicos por tres días.
we took them away from their newspaper for three days.

nos alejamos del centro para ir al corazón.
we leave the centre to enter its heart.

sólo cuando nos alejamos de algo, lo nombramos.
only when we move away from something, we name it.

pregunta: ¿por qué nos alejamos de krishna?
question: why did we leave krishna?

o nos acercamos al señor o nos alejamos de Él.
either we gather to the lord or we scatter away from the lord.

si nos alejamos de ese principio, estaremos en peligro.
if we move away from that we are in peril.

cuando nos alejamos, sacó su revólver y le pegó un tiro.
when we went in farther, he took out his revolver and shot her on the spot.

cuando nuestros líderes no dirigen, nos alejamos de ellos.
when our leaders don't lead, we walk away from them.

esto significa que nos alejamos de más clientes que los que registramos.
this means that we turn away far more customers than we sign up.

aquí está nuestro sistema solar, nos alejamos del planeta fundido.
so here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.

nos alejamos lentamente de la estación en un tren lleno de tope a tope.
they shout and laugh while one train after another occupies the platforms and departs speedily to leave space for the next train. we slowly pull out of the station in a packed train.

de esa forma nos alejamos del sano principio de una política agraria común.
i shall willingly respond to what mr herman said, particularly .about me.

cuanto más nos alejamos, menos perceptible es el mensaje, más débil es.
the farther away we get, the more the message is apt to be a bit faint.

cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.
anyone who has tried to arrange for a book to be sent from strasbourg or goods purchased in basle to be forwarded, for example, to germany — not for commercial, but for purely private purposes — knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.

cuando nos alejamos de Él, nos sumergimos en la oscuridad de los pantanos del sufrimiento.
when are far way from the creator, we penetrate the darkness of suffering swamps.