Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anahí hizo la canción basada en el libro "o aleph", escrito por paulo coelho.
anahi made the song based on the book "o aleph", written by paulo coelho.
integrado por ricardo echevarría, luis fernández y josé luis brea, su trabajo se concreta en el mantenimiento y desarrollo del site aleph
comprising group members ricardo echevarría, luis fernández and josé luis brea, its work consists of the maintenance and development of the website aleph
en las series aleph-bet, nosotros discutimos cómo la mayoría de los nombres y adejetivos hebreos tienen raíces verbales.
in the aleph-bet series, we discuss how most hebrew nouns and adjectives have verbal roots.
al inicio de la construcción el proyecto se vendió a solaria aleph scr, un fondo de inversión participado por solaria al 50 %.
at the start of the project was sold to solaria aleph scr, an investment fund in which solaria has a 50-% stake.
hoy el auditorio "el aleph" (ex capilla del asilo) conserva sus puertas y vitrales primitivos.
today the auditorium "el aleph" (former chapel of the asylum) has kept its doors and primitive stain glasses.
@armandonune: la desaparicion de aleph jimenez no me cuadra, la version de aleph es infantil o lo obligaron a decir eso o quiere protagonismo
@armandonune: aleph jimenez's disappearance does not add up, aleph's version is childish or he was forced to say that or he wants prominence.