Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ellos tienen algo en comun.
they have one thing in common.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tienen algo en común
have something in common
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos algo en común.
you and i have something in common.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero tienen algo en común.
but they have one thing in common.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos tienen algo en común.
they have something in common.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú y yo tenemos algo en común.
you and i have something in common.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos casos tuvieron algo en común.
the cases have one thing in common.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo veo como algo en común con la comisión.
i see it as a joint effort with the commission.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
artistas y abogados: ¿algo en común?
artists and lawyers: have they anything in common?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
' estas bandas tienen algo en común".
these bands all have something in common.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el japonés tiene algo en común con el coreano.
japanese has something in common with korean.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pensarían que tienen algo en común, pero es así.
you wouldn’t think that they have anything in common but they do.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambas tesis, sin embargo, tienen algo en común.
what do these perspectives have in common?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todas estas personas tenían algo en común. pecado.
all these people had something in common.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los tres países con el déficit más alto tienen algo en común.
the three countries with the highest deficits have one thing in common.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
todos tienen algo en común: todos son personas respetables.
they all have something in common. they are all respected people.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 forty-niners _____ grupo de personas con algo en común
9 abstenerse _____ mexicanos que vivian en california
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora yo soy un grupo de uno, por lo que tenemos algo en común.
i am now a group of one so that gives us something in common.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
distintas obligaciones, trabajos distintos. pero eso sí. guardamos algo en común.
different obligations, different jobs. nevertheless, we do maintain something in common.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de todas maneras, hay movimientos de qigong que tienen algo en común con ellos.
there are qigong movements though, that have something in common with them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :