Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
algo ha ido terriblemente mal.
something has gone terribly wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– no ha ido mal.
– i don’t know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–no me ha ido mal.
'oh, not bad!'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿a que algo ha ido muy mal allí?
is it the fact that something has gone badly wrong here?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
algo ha de andar mal.
something must be amiss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r. no me ha ido mal.
i'd say no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha ido
he's gone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se ha ido.
now it's gone.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo ha salido terriblemente mal.
something has gone terribly wrong.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡se ha ido!
he is gone!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿se ha ido?».
did he go somewhere?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– ¿cómo ha ido?
– how was that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo ha ido bien
everything went well
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese día ha ido.
that day has gone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ido finalmente...?
did he finally go....?
Dernière mise à jour : 2013-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿adónde ha ido?
where’d she go?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situación ha ido de mal en peor.
the situation had gone from bad to worse.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– ¿ cómo te ha ido?
what time is it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ido a vestirse.
ha ido a vestirse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a barclay tampoco le ha ido nada mal.
barclay hasn’t done too badly for himself, either.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :