Vous avez cherché: algo prestado (Espagnol - Anglais)

algo prestado (2011)
something borrowed (2011)

algo viejo, algo prestado
something old, something borrowed.

algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul ...
something old, something new, something borrowed, something blue...

ello implica pensar que el mundo, más que como algo heredado por nuestros padres, como algo prestado por nuestros hijos.
this means that we must think about the world, not in terms of something we have inherited from our parents, but as something on loan for our children.

usted puede utilizar ganchillo reliquia para algo viejo y ganchillo también se puede utilizar para algo nuevo, algo prestado y algo azul!
you can use heirloom crochet for something old and you can also use crochet for something new, something borrowed and something blue!

esta temporada, moda íntima parece responder a los mandamientos del atuendo de una novia: algo nuevo, algo viejo, algo prestado y algo azul.
this season, lingerie seems to go hand in hand with a bride’s outfit principles, that is: something new, something old, something borrowed and something blue.

la biblioteca municipal cuenta con diez sucursales en el área de la ciudad de bonn es las que está invitado a leer gratis revistas, periódicos y libros. si desea pedir algo prestado tendrá que inscribirse.
the city‘s public library has ten branches in bonn and is free to use to read magazines, newspapers and books. in order to lend something, one has to register under anmelden.

es muy probable que castaneda haya tomado algo prestado de estos otros sistemas para crear sus pases de tensegridad. aqu?se muestran algunos pases de tensegridad que son extraordinariamente parecidos a movimientos procedentes de otros sistemas.
it is quite likely that castaneda has borrowed from these other systems to create his tensegrity passes.

cuando recita el viejo dicho de las bodas ("algo nuevo, algo viejo, algo prestado, y algo azul"), relacionando la forma en que el doctor había descrito la tardis, esta reaparece con el doctor dentro.
as she recites the old wedding proverb ("something old, something new, something borrowed, and something blue"), relating that to what the doctor had said about the tardis, the tardis and the doctor appear.

eileen smith, en su blog bearshapedsphere, alaba una nueva campaña de conducción segura en chile, la cual dice "siente como un mensaje específico para chile, algo hecho en casa y aplicable aquí, no algo prestado de un país más grande y mejor financiado".
eileen smith, in her blog bearshapedshpere, praises a new safe driving campaign in chile, which she says "feels like a chile-specific message, something home-grown and applicable here, not borrowed from some bigger and better-funded country."