Vous avez cherché: alguien habla (Espagnol - Anglais)

¿alguien habla español?
does anyone speak spanish here?

¿alguien acá habla mandarín?
can anyone here speak mandarin?

sonríe cuando alguien le habla
smile when someone talks to her

¿hay alguien aquí que habla inglés?
is there someone here who speaks english?

¿alguien de tu familia habla francés?
does anyone in your family speak french?

en esa situación percibo que alguien habla:
soon someone spoke as follows:

cuando alguien habla con usted, preste la atención.
when someone is speaking, listen.

no ve las cosas cuando alguien habla acerca de ellas
does not look at things when someone talks about them

si alguien habla mal de swami, nos sentimos realmente heridos.
if anyone speaks ill of swami, we are really hurt.

cuando alguien habla en el marco de una cura, está construyendo algo.
when someone is talking in the analytic framework, obviously, he is constructing something.

si alguien habla mal de ud., permanecer en silencio. no se enfade.
if someone speaks bad about you, remain silent. don't become angry.

hable con alguien de confianza.
talk with someone you trust.

le ayuda a una persona con una pérdida auditiva entender cuando alguien habla.
it helps a person with hearing loss understand when someone speaks.

cuando uno ama a alguien, habla con suavidad, de manera delicada y tierna.
when you love someone, you speak softly, in a delicate and tender way.

alguien habló y empecé a soñar
somebody spoke and i went into a dream

alguien puede decir, no hables!
somebody may say, "don’t talk!

cuando alguien habla sobre una experiencia, las palabras que usa le ayudarán a recordarla posteriormente.
when someone talks about an experience, the words they use will help when they try to remember this experience at a later date.

alguien habló sobre los derechos del niño.
someone spoke about the rights of children.

el habla con claves es un sistema de gestos de manos en diferentes posiciones cuando alguien habla.
cued speech is a system of special handshapes and positions used when someone talks.

cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.