Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que alguien me explique..
someone explain this to me...
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necesito que alguien me explique esto.
i need this to be explained to me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor que alguien me explique esto:
someone please explain this to me:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que alguien me explique la lógica de esto.
someone please explain this logic to me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien que me gusta
you already like someone else
Dernière mise à jour : 2021-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permitidme que me explique.
let me explain what i mean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alguien que me entiende!!!!
alguien que me entiende!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
explique esto.
please, explain this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alguien que me dé ternura
i know you'll know that someone is me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a alguien que me merezca.
a alguien que me merezca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
necesito alguien que me añoñes
i want you to miss me
Dernière mise à jour : 2021-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alguien que me quiera sinceramente.
someone who cares for me sincerely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alguien que me pudiera decir?
alguien que me pudiera decir?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alguien que me ame por lo que soy
someone who loves me for who i am
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amablemente explique esto.
kindly explain this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alguien que me ayude por favor!!!
alguien que me ayude por favor!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿hay alguien que me pueda ayudar?
is there someone who could help me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por favor explique esto.
please explain this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
alguien que me lo diga que me lo digan
more than what i wanted....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encienda un cigarro y deje que me explique.
light a cigar and let me expound."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent