Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
algunos alumnos
some pupils
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los alumnos estaban contentos.
the course-students were happy about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estudia las respuestas de algunos alumnos:
some students answered the question like this:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos alumnos vienen a la escuela en auto.
some of the students come to school by car.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la última hora ¡los alumnos estaban animados!
the students were excited!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
some pupils find it difficult to follow the rules.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero algunos alumnos reciben sms que no son muy agradables.
some students, however, receive texts that are not very pleasant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien, generalmente son sólo algunos alumnos los que causan tumulto.
- well, usually the disorder is caused by few students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchos de los seguidores de bachir estaban insatisfechos con amine.
many of bachir's followers were dissatisfied with amine.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a algunos alumnos no se les ha formado adecuadamente en las empresas.
some students received only inadequate training from their companies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los alumnos estaban estudiando en clase cuando cho empezó la balacera.
progressive past
Dernière mise à jour : 2014-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" algunos alumnos pensaban que se basaba demasiado en discusiones espontáneas.
some pupils felt that she relied too much on spontaneous discussions.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
264. algunos alumnos de enseñanza superior quizá necesiten más preparación lingüística.
some pupils in higher education may need more language training.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
delante de la respuesta afirmativa, pidió a algunos alumnos que leyeran su texto.
given the affirmative answer, she asked some students to read their texts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
además, algunos alumnos caminaban largas distancias para llegar a los centros de enseñanza.
also, some pupils walk long distances to get to school.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunos alumnos pueden conseguir becas para sufragar la matrícula y algunos gastos de subsistencia.
some students have access to sponsorship to cover the tuition, as well as some living expenses.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
:: se ofrecen préstamos no reembolsables a algunos alumnos en el marco de los programas acceso.
non-repayable bursaries are offered to selected students in the access programs.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después de tomar el taller de la flor de la vida, algunos alumnos han reportado lo siguiente:
after taking the workshop of the flower of the life, some students have reported the following thing:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los resultados obtenidos por los alumnos estaban también estrechamente relacionados con la calidad de la enseñanza que recibían.
pupils' learning achievement is also closely linked to the quality of education they receive.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunos alumnos de preescolar se matriculan a tiempo parcial education at a glance, ocde, parís, 1993.
some preprimary pupils are enrolled at part-time education at a glance, oecd, paris, 1993.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: