Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wolfman destinó el personaje adolescente para ser un homenaje al spider-man de stan lee y steve ditko, hasta sus humildes raíces de clase trabajadora y alter-ego aliterado.
wolfman intended the teenage character to be an homage to stan lee and steve ditko's spider-man, down to his humble working-class roots and alliterative alter-ego.
aunque el señor jesús proveyó pastores-maestros para nuestro beneficio, y aunque debemos aprovecharnos de su ministerio, no debemos depender de ellos para nuestra compresión de la biblia. cada uno de nosotros tiene el privilegio y el deber de acercarnos a dos directamente y buscar en las escrituras para determinar lo que es verdadero. además, creo que ud. buscará en vano en el nuevo testamento un sermón de 30 minutos o una homilía cuidadosamente aliterada. pienso que es significativo que los pastores nunca son descritos en el nuevo testamento como predicadores .
although the lord jesus has provided pastor-teachers for our benefit, and although we should avail ourselves of their ministry, we are not to be dependent on them for our understanding of the bible. each one of us has the privilege and duty to approach god directly and to search the scriptures to determine what is true. moreover, i believe you will look in vain in the new testament for the well-crafted 30-minute sermon or the carefully-alliterated homily. i think it is significant that pastors are never described in the new testament as “preachers.”