Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un alivio inmediato.
this is an immediate relief.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el alivio es inmediato.
the relief is immediate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el anestésico local puede dar alivio inmediato.
the local anesthetic may provide immediate relief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y, de nuevo, se produce un alivio inmediato.
so again, this is an immediate relief.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos programas pueden producir un alivio inmediato.
these programmes can bring some immediate relief.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nexium control no significa que le proporcione alivio inmediato.
nexium control is not meant to bring immediate relief.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas pulverizaciones suelen proporcionar alivio inmediato pero solo temporal.
these sprays usually furnish immediate but only temporary relief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sintió alivio inmediato y su comentario fue: "no es posible.
immediate relief and his comment was, "this is not possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esto se realiza cuando se requiere el alivio inmediato de los síntomas.
this is done when immediate symptom relief is needed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está claro para todos que se necesita alguna forma de alivio inmediato.
it is plain to all that some form of immediate relief is required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchos pacientes notan un alivio inmediato y significativo del dolor que tenían.
many notice immediate and significant relief from pain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunidad mundial debe ofrecer alivio inmediato, a nivel multilateral y bilateral.
the world community must provide immediate relief, multilaterally and bilaterally.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto trae un alivio inmediato y le ayuda a pensar y a planear con más objetividad.
this brings some immediate relief and helps you to think and plan more objectively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tome el lansoprazol sin receta para el alivio inmediato de los síntomas de acidez estomacal.
do not take nonprescription lansoprazole for immediate relief of heartburn symptoms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. el servicio devocional puro trae un alivio inmediato de toda clase de aflicción material;
pure devotional service brings immediate relief from all kinds of material distress;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este medicamento no está indicado para el alivio inmediato de un ataque agudo de angina de pecho.
this medicine is not intended for the immediate relief of acute attacks of angina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según él, los tratamientos sintomáticos pueden traer un socorro o un alivio inmediato, pero transitorio.
according to him, merely symptom removal would bring either an immediate relief or an amelioration, but all of temporary effect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pediatra recomienda un método para el alivio inmediato de la congestión nasal en los niños es la aspiración.
the pediatrician recommended method for the immediate relief of nasal congestion in infants is aspiration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el equipo de emergencias del sciaf responde a desastres humanitarios proporcionando alivio inmediato y apoyo a largo plazo.
sciaf’s emergency team responds to humanitarian disasters by providing immediate relief and long term support.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los pagos por trabajo son demorados innecesariamente, y por lo tanto no logran proporcionar alivio inmediato a los trabajadores.
payments to labour are unnecessarily delayed, thereby failing to provide immediate relief to the workers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :