Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la estación de allahabad estaba a doce millas al nordeste.
the guide avoided inhabited places, thinking it safer to keep the open country, which lies along the first depressions of the basin of the great river. allahabad was now only twelve miles to the north-east.
la representación del tren llegando a jhansi hace 100 años con las tres pioneras de allahabad, fue verdaderamente una escena excepcional.
the depiction of the train arriving at jhansi ,a hundred years ago with the three pioneers from allahabad, was indeed a breathtaking scene.
avanzada su carrera estableció un estrecho vínculo con amiya charan banerjee, un destacado matemático de la universidad de allahabad.
in later life he was close to amiya charan banerjee, a renowned mathematician at allahabad university.
la distancia recorrida durante la jornada era de veinticinco millas, y restaba otro tanto camino para llegar a la estación de allahabad.
they had gone nearly twenty-five miles that day, and an equal distance still separated them from the station of allahabad.
me crucé por primera vez con swami maharaj poco después, en allahabad, cuando él era agente de la cartee bose de químicos de bengala.
i first came across swami maharaj a little later in allahabad when he was the agent of kartti bose of bengal chemicals.
además, se han establecido cuatro nuevos institutos regionales de formación profesional para la mujer en indore, vadodara, jaipur y allahabad.
four new regional vocational training institutes for women are also being set up at indore, vadodara, jaipur and allahabad.