Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estoy hasta las narices de él.
i am sick and tired of him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy hasta las narices de hamburguesas.
i'm sick and tired of hamburgers.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡estoy hasta aquí de él!
i'm up to here with him!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy hasta el cogote con problemas.
i'm in the middle of a muddle.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy hasta el cuello con el trabajo.
i'm snowed under with work.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperan hasta las doce para brindar con champaña.
they will wait until twelve o’clock then toast with champagne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a las doce.
"about noon."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no pudimos acostarnos hasta mucho después de las doce.
it was long after midnight when we went to bed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las doce millas
the 12-mile band
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy hasta sin el valor de preguntar, ¿puedo?
i am even without any courage to ask for. can i?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apertura de comercios los jueves hasta las doce de la noche.
shops opening on thursday until twelve o´clock.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las doce y cuarto
at t
Dernière mise à jour : 2023-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son las doce menos diez
it's twelve ten o'clock
Dernière mise à jour : 2019-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son las doce y cuarto.
it's a quarter past two.
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a las doce menos veinticinco.
at twelve and twenty five.a las doce menos veinticinco. a las doce menos veinticinco.
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. las doce uvas de nochevieja.
4. the twelve grapes on new year’s eve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eran las doce y algunos minutos.
it was then a little past noon.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* "a las doce" (2001).
* "a las doce" (2001).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
antes de las doce, seguro llegará.
antes de las doce, seguro llegará.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: