Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es siempre lo mismo.
it's the same every time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es siempre necesariamente lo mismo.
it may not always be the same thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pasa siempre lo mismo?
no pasa siempre lo mismo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre lo mismo
always the same
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
siempre lo mismo.
siempre lo mismo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡siempre lo mismo!
yes, it was the same thing over and over again.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son siempre lo mismo.
this is our mission, for we are the harvesters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repites siempre lo mismo.
you always repeat the same thing.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siguiente: siempre lo mismo
next: always the same
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.
the beautiful is not always the same as the good.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre lo mismo, ya cansa
always the same, it's tiring.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que pudiera interesarnos no es siempre lo mismo que elegimos.
what we may want is not the same always as that which we choose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre lo mismo: técnicas mixtas
always the same: mixed media
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no es siempre así.
that is not always the case.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mochila: (contiene siempre lo mismo)
backpack (contents is always the same):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no todo lo privado es siempre lo mejor.
i call on the commission and parliament to draw on the experience of forest management in poland.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
África no es siempre África
africa isn’t always africa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.
same old, same old.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, esto no es siempre así.
yes, of course, indeed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que él desea no es siempre lo que necesita.
a man not always wishes what he needs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :