Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lentejas estofadas con verduras naturales
stewed lentils with natural vegetables
Dernière mise à jour : 2016-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bacalao confitado en salsa verde con almejas
cod confit loin with clams in green sauce
Dernière mise à jour : 2014-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las recetas de los pescadores ofrecen el mejor sabor local, especialmente las sopas de pescado y el arroz con almejas.
the fishermen’s recipes provide the ultimate local flavour, notably the fish soups and the rice and razor clam dish.
el peso en el momento del destete de todos los cachorros sometidos a dieta con almejas fue ligeramente superior al de los alimentados con la comida normal de laboratorio.
the weaning weight of all pups on the clam diet were slightly greater than those en normal laboratory chow.
el jaecheopguk es una sopa clara coreana hecha con almejas pequeñas de agua dulce llamadas "jaecheop" (재첩, "corbicula fluminea").
jaecheopguk () is a clear korean soup made with small freshwater clams called "jaecheop" (재첩, "corbicula leana").
queriendo hacer una ofrenda a los olímpicos, tántalo descuartizó a pélope y cocinó un estofado con su carne, que entonces sirvió a los dioses.
wanting to make an offering to the olympians, tantalus cut pelops into pieces and made his flesh into a stew, then served it to the gods.
el chowder es una sopa espesa preparada con mariscos, la más conocida es la que se prepara con almejas, y es una sopa es muy popular en las costas de eeuu y canadá. para los que no lo conocen, el locro de papaes una sopa típica ecuatoriana y el locro clásico se prepara con papas, queso y leche.
the classic locro is made with potatoes, milk, and cheese; however in ecuador, there are many variations of the locro soup.
ademàs de la cocina tipica romana, es posible comer un óptimo pescado (espaguetis con almejas, con frutos de mar, rombo al horno, etc.) y también, con previa ordinaciòn, se pueden hacer cenas a base de pescado fresco comprado directamente a nuestro fieles proveedores, los propietarios de barcos pesqueros, que nos proveen cada dìa, con el pescado del primera calidad.
in addition to roman cuisine you can eat excellent fish that you will find in the menu (spaghetti with clams, with seafood, baked turbot, etc. ..), you can also custom make dinners with good fresh fish bought directly from our suppliers, owners of vessels, which supply us with fish every day of 1st quality.