Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sus alumnos no son militares.
their students were not members of the armed forces.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datos de alumnos no confirmados
student data not confirmed
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alumnos no termina sus estudios.
students enrolled don't finish their courses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. la escolarización de los alumnos no francófonos
3. the education of non-french-speaking pupils
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué tus alumnos no leen así de bien?
why don't your students read that well?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dichos alumnos no se incluyeron en el cálculo.
these students were not included in the calculation.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pregunta qué alumnos no se consideran "ordinarios ".
which pupils were not regarded as "ordinary "?
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
al agresor y a los demás alumnos no les influye.
it doesn’t affect the aggressor and the rest of the students.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo pocos alumnos, no más que cinco en total.
my students are few in number, no more than five altogether.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[los alumnos no utilizan el horario que tienen asignado ...
[the pupils are not using the timetable that they have been assigned ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asistían a escuelas del oops unos 43.505 alumnos no refugiados.
some 43,505 non-refugee pupils attended unrwa schools.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. en gaza, 400 alumnos no pueden regresar a sus universidades.
15. in gaza, 400 students are unable to return to universities.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a algunos alumnos no se les ha formado adecuadamente en las empresas.
some students received only inadequate training from their companies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los alumnos no tienen por qué limitarse a una sola sección del diagrama.
learners need not be confined to just one area of the diagram.
Dernière mise à jour : 2009-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a menudo les digo a mis amigos y alumnos, no se consideren grandes.
i often tell my friends and students, “do not consider yourself great.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los alumnos no perciben re muneración económica, situación que si gue sin modificarse.
the latter two, however, are keys to the employability of students, given the internal restructuring processes many companies and jobs are undergoing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el puesto rechazado por uno de los alumnos no fue propuesto al resto;
the post rejected by one student was not offered to the others;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sólo cinco alumnos no aceptaron el destino en provincias que se les propuso;
only five students did not accept the posts in the provinces they were offered;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. servicios de apoyo a alumnos no hablantes de chino (nhch) con nee 158
10. support services for non-chinese speaking (ncs) students with
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los alumnos no están "predestinados " a prestar servicio en ningún cuerpo armado.
the students are not "predestined " for service in any armed corps.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent