Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alveolados
alveolata
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la unión de los alveolados y de los estramenopilos en un nuevo grupo llamado los cromoalveolados4 sugiere que su ancestro común fue un eucariota que capturó a una alga roja y la hizo actuar como un cloroplasto.
uniting the alveolates and the stramenopiles into a group now called the chromalveolates4, suggests that their common ancestor was a eukaryote that captured a red alga and made it act as a chloroplast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los distribuidores de semillas de las máquinas de precisión tienen como función individualizar las semillas para distribuirlas una a una. los mecanismos distribuidores de semillas más frecuentes son los discos alveolados y los neumáticos.
a seed distributor with precision seeding has as a function to individualize the seeds to distribute them one by one. frequently, seed distributor mechanisms for planters are still dominated by the discs and pneumatics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en materia de vida útil, todas las articulaciones de la máquina, incluso las de los cilindros, están protegidas contra el desgaste gracias a aros alveolados con reserva de grasa.
concerning longevity, all the machine's joints, including the cylinder joints, are protected against wear by hollow seal rings with a grease reservoir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la mayoría de las sembradoras de precisión brasileras, la dosificación de semillas es realizada por discos horizontales alveolados, que tienen la función de capturar, individualizar, dosificar y liberar las semillas.
in most brazilian precision seed drills, the dosage of seeds is performed by honeycomb horizontal disks that have the function to capture, individualize, and release the seeds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en un artículo científico que se ha hecho muy famoso9 publicado en el año 2001, un grupo de canadienses de la universidad de british columbia mostró que los heterocontos y los alveolados están enlazados evolutivamente (ver figura 2).
in a blockbuster of a paper9 in 2001, a canadian group from the university of british columbia showed that the heterokonts and alveolates are evolutionarily linked (see figure 2).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
