Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
ambas caras
both sides
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 6 Qualité : Référence: IATE
las ambas caras
la mode recto verso
Dernière mise à jour : 2010-02-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
brillante ambas caras
bright both sides
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
impreso por ambas caras
printed on both sides
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
está lacado por ambas caras.
with lacquer on both sides.
pulido simultáneo por ambas caras
twin polishing
excelente estética en ambas caras.
excellent visual aspect on both sides.
copiado por ambas caras (duplex):
both sides copy (duplex):
la madera es mate por ambas caras.
the wood is matt on both sides.
copiado por ambas caras (duplex): si.
both sides copy (duplex): yes.
y a la impresión calcográfica por ambas caras.
the substrate to adapt well to one and two-sided intaglio printing.
rollos de cinta adhesiva por ambas caras:
rolls of two-sided adhesive tape:
Dernière mise à jour : 2018-03-04 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
está lacado por ambas caras en color negro.
it has been lacquered in black.
k. impresoras eficientes/en ambas caras del papel
k. double sided / efficient printers
Dernière mise à jour : 2016-11-30 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
en ambas caras de la hoja hay un encabezamiento de sura.
both sides have a sura heading.
metalizada por pulverización con cobre por una o ambas caras,
metallized by sputtering with copper on one side or on both sides,
Dernière mise à jour : 2018-03-04 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
barnices para aplicar a ambas caras de papel y cartón
coatings to be applied on paper and cardboards on both sides
ambas caras de una misma moneda: una legitimación necesaria.
both faces of the same coin: a necessary legitimacy.
blancos, redondos, con bordes biselados, ambas caras ranuradas.
white, round, with bevelled edges, both sides scored.
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
el ángulo entre ambas caras del soporte cervical es de 25o.
the angle between the two faces of the neck-bracket is 25 degrees.
Dernière mise à jour : 2018-03-04 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE