Vous avez cherché: ambos domiciliados en (Espagnol - Anglais)

adeudos domiciliados en la sepa
sepa direct debits

- extranjeros domiciliados en mónaco;
foreigners domiciled in monaco;

transferencias y adeudos domiciliados en euros
credit transfers and direct debits in euros

- extranjeros domiciliados en los municipios limítrofes;
foreigners domiciled in neighbouring communes;

asalariados domiciliados en suiza - documentos a entregar
salaried employees in switzerland – documents to be submitted

domiciliados en estados unidos e inscritos en intelamerica.org
domiciled in the united states and enrolled in intelamerica.org

los empresarios domiciliados en un estado miembro podrán ser demandados
an employer domiciled in a member state may be sued:

los bancos domiciliados en la república popular democrática de corea,
banks domiciled in the dprk;

los gfia podrán gestionar y comercializar fia domiciliados en terceros países
aifm will be permitted to manage and market aif domiciled in third countries

muchos gfia gestionan en la actualidad fia domiciliados en terceros países.
many aifm currently manage aif domiciled in third countries.

los 12 pic actuales están domiciliados en casas de la juventud locales.
the 12 current pics are located in local youth centres.

i) organismos de inversión colectiva domiciliados en algún estado miembro,
(i) undertakings for collective investment domiciled in a member state,

- haber estado domiciliados en el principado durante un año como mínimo;
they must have been resident in the principality for at least one year;

- extranjeros domiciliados en los municipios limítrofes y autorizados a trabajar en ellos.
foreigners who are domiciled in neighbouring communes and are authorized to work there ".

- pago mediante cheque bancario en euros, sólo para bancos domiciliados en francia,
payment by bank cheque in euros, only on a bank domiciled in france,

está domiciliada en:
is based at:

domiciliado en (²).
resident at (²).

ubicaciones domiciliadas en el extranjero
locations abroad

efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
instrument deposited at postal cheque offices

domiciliadas en brasil la reciprocidad de derechos iguales o equivalentes.
identical or equivalent rights to brazilians or persons domiciled in brazil.