Vous avez cherché: amigo sancha el (Espagnol - Anglais)

así que, amigo sancho, no se me hace dificultoso
"van helsing would, i know, do anything for me for a

-peor es meneallo, amigo sancho -respondió don quijote.
"it makes it worse to stir it, friend sancho," returned don quixote.

camina, pues, amigo sancho, y vamos a tener en nuestra tierra el año del noviciado, con cuyo encerramiento cobraremos virtud nueva para volver al nunca de mí olvidado ejercicio de las armas.
forward then, sancho my friend, let us go to keep the year of the novitiate in our own country, and in that seclusion we shall pick up fresh strength to return to the by me never-forgotten calling of arms."

-pues en verdad, amigo sancho -dijo el duque-, que si no os ablandáis más que una breva madura, que no habéis de empuñar el gobierno.
"well then, the fact is, friend sancho," said the duke, "that unless you become softer than a ripe fig, you shall not get hold of the government.

así que, sancho, el haber encontrado con estas imágines ha sido para mí felicísimo acontecimiento.
thus, sancho, meeting those images has been to me a most happy occurrence."

antonia, sancho, el ama de llaves, el sacerdote, y carrasco son todos lo que hay.
antonia, sancho, the housekeeper, the priest, and carrasco are all there.

por la avenida sancho el sabio hacia anoeta subirá la carretera de hospitales y desembocará en la rotonda de galarreta, donde concluirá la primera etapa.
by sancho el sabio avenue to go up the road anoeta hospitals and lead to the roundabout galarreta, which will conclude the first stage.

dispón desde hoy más, amigo sancho, de seis camisas mías que te mando para que hagas otras seis para ti; y, si no son todas sanas, a lo menos son todas limpias.
from this day forth, friend sancho, count as thine six smocks of mine which i bestow upon thee, to make as many shirts for thyself, and if they are not all quite whole, at any rate they are all clean."

(todas estas razones que aquí va diciendo sancho son las segundas por quien dice el tradutor que tiene por apócrifo este capítulo, que exceden a la capacidad de sancho. el cual prosiguió diciendo:)
these observations which sancho makes here are the other ones on account of which the translator says he regards this chapter as apocryphal, inasmuch as they are beyond sancho's capacity.