Vous avez cherché: amministrativo (Espagnol - Anglais)

"navigazione aerea manuale giuridico amministrativo".
"navigazione aerea manuale giuridico amministrativo".

el recurso que mantovani había interpuesto ante el tribunal amministrativo regionale del lazio fue desestimado mediante sentencia de 26 de junio de 1998.
mantovani's action before the tribunale amministrativo regionale del lazio was dismissed by a decision of 26 june 1998.

mediante resolución de 24 de enero de 2001, el tribunale amministrativo regionale per il lazio planteó dos cuestiones prejudiciales relativas a la interpretación del artículo 81 ce.
by order of 24 january 2001 the tribunale amministrativo per il lazio (regional administrative court, lazio) referred to the court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of article 81 ec.

el sr. valvo interpuso un recurso de anulación contra la mencionada resolución ante el tribunale amministrativo regionale per la sicilia, que estimó el recurso.
mr valvo brought an action for annulment of that decision before the tribunale amminstrativo regionale per la sicilia (regional administrative court for sicily), which upheld the action.

así pues, el tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia decidió suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
the tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the court of justice for a preliminary ruling:

a la vista de las consideraciones expuestas propongo al tribunal de justicia que responda de la siguiente forma a las cuestiones planteadas por el tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia:
in view of the foregoing considerations, i suggest that the court reply as follows to the questions referred by the tribunale amministrativo regionale per la lombardia sezione staccata di brescia:

mediante resolución de 10 de febrero de 1998, recibida en el tribunal de justicia el 11 de mayo siguiente, el tribunale amministrativo regionale per la sardegna planteó al tribunal de justicia, con arreglo al artículo 177 del tratado ce
by order of 10 february 1998, received at the court on 11 may 1998, the tribunale amministrativo regionale per la sardegna (regional administrative court for sardinia) referred to the court for a preliminary ruling under

el tribunale amministrativo regionale per la lombardia, al albergar dudas sobre la conformidad de dicha norma con el derecho comunitario, decidió suspender el procedimiento y plantear al tribunal de justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:
since the tribunale amministrativo regionale per la lombardia (lombardy regional administrative court) is uncertain about the conformity of that law with community law, it decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the court for a preliminary ruling:

dado que el tribunale amministrativo regionale del veneto, mediante dos resoluciones de 12 de septiembre de 1992, declaró la inadmisibilidad de sus recursos, por caducidad, ambas sociedades apelaron dichas resoluciones ante el consiglio di stato.
by two judgments of 12 september 1992, the tribunale amministrativo regionale, veneto, declared the actions brought by the two companies to be inadmissible on the ground that they were time-barred, whereupon the companies appealed to the consiglio di stato.

alpina y nicko tours recurrieron esa denegación ante el tribunal de lo contencioso-administrativo de la región del véneto (tribunale amministrativo regionale per il veneto) y luego ante el consiglio di stato.
alpina and nicko tours contested that refusal before the veneto regional administrative court (tribunale amministrativo regionale per il veneto), and subsequently before the italian council of state (consiglio di stato).

*g. miglio, "le contraddizioni dello stato unitario" in miglio – benvenuti, "l'unificazione amministrativa e i suoi protagonisti", pubblicazione isap, neri pozza, vicenza, 1969.
*g. miglio, "le contraddizioni dello stato unitario" in miglio – benvenuti, "l'unificazione amministrativa e i suoi protagonisti", pubblicazione isap, neri pozza, vicenza, 1969.