Vous avez cherché: amorcito que duernas muy bien un besito (Espagnol - Anglais)

pueden oír muy bien un día pero al otro no.
they hear fine one day but not the next.

esta chica esculpe muy bien, un gran fichaje.
yeah, great project.

me sentaría muy bien un masaje en la espalda…
i could sure use a backrub right about now...

buenos días espero la estén pasando muy bien un abrazo cariñoso 🤗😘
buenos días espero la estén pasando muy bien an abrazo cariñoso 🤗😘

como sabes muy bien, un entero se puede partir en partes iguales.
as you hopefully know, you can divide a whole into equally small pieces.

a sólo una manzana hay un mercadillo que está muy bien; un poco caro, pero comida buena y no hay mucha gente.
just 1 block away has a food market, which is really nice, a little bit expensive, but great and not crowded.

el apartamento está muy bien, un poco menos caliente en el efecto como en las fotos en internet.
the apartment is fine, slightly less hot in the effect as in the photos on the internet.

suena muy bien, un día entero subiendo y bajando del bus turístico, pero la realidad es diferente.
it sounds great, a full day hopping on and off the bus turistic, but the reality is different.

a parte de eso, está muy bien, un barrio tranquilo y con muy buenas opciones de transporte público.
otherwise a very nice, quiet neighborhood, and very well served by public transportation.

el desarrollo inicial puede necesitar muy bien un apoyo financiero, pero no sobre la base de subvencionar las materias primas.
the initial development may well need financial support, but not on the basis of subsidized raw materials.

todo eso está muy bien, un poquito religioso, un poquito rígido. abandonamos a keynes, ¡viva adam smith!
today, though, the big single market is not enough, there has to be the big single currency.

además, me gustaría dar las gracias a la señora ponente por su espléndido informe que explica muy bien un ámbito en el que resulta necesario ocuparse de la situación de las mujeres y destaco un par de puntos en los que me gustaría insistir.
next, i should like to thank the rapporteur for her brilliant report, which deals very well with an area in which some time needs to be devoted to the position of women, and i would pick up on a couple of individual points which i should like to emphasise.

creo que ha desempeñado muy bien un cometido dificilísimo. es posible que no haya demasiados diputados esta noche en el parlamento, señor presidente, pero puedo asegurarle que en los pasillos no se habla más que de este debate sobre el tabaco.
the situation in other member states shows a wide disparity between their provisions, with the results that inevitably implies, such as the absence of any harmonized risk assessment or approval procedures either for contained releases or for the deliberate release of genetically modified organisms.

ahora bien, un coste adicional del orden de los 2 000 francos franceses que requiere el pasaje a la norma de dos mac puede muy bien hacer notar la diferencia y disuadir a muchas personas de comprar los equipos.
(parliament decided on referral back to committee)

esto me lleva a estar de acuerdo con la opinión de mi colega la sra.swiebel de que, si bien un enfoque progresivo no es ciertamente la mejor solución, puede muy bien ser la primera posible.
this exactly parallels the way in which men in the former east germany live longer than men in the west, and the east-west divide, in terms of life expectancy, that exists in austria.

graenitz.ha trabajado muy bien un ámbito muy amplio, pues es claro que con la realización del mercado único y con la búsqueda de una activa política de protección de los consumidores la legislación alimentaria de la unión europea ha cobrado una enorme importancia.
she has handled an extremely wide-reaching area very well, because it is clear that food law in the european union has gained considerably in importance with the realization of the single market and the pursuit of an active consumer policy.

el 13 de noviembre hemos celebrado la fiesta de san agustina durante una mañana muy significativa: 31 estudiantes del primer año han preparado muy bien un power point sobre la vida de agustina patrona de los enfermeros, han vestido uniforme blanco.
on the 13 th november, we celebrated st. agostina during a significant morning: 31 first year students, wearing a white uniform, prepared a slide show on the life of st. agostina, patron saint of nurses. st. jeanne antide must have surely rejoiced from heaven.

el confesor no dejaba de marcar con unos «bien» y unos «muy bien» un montón de cosas que habría preferido confiar a un sordo, porque no era nada edificante.
the confessor didn't stop punctuating with 'good's' and 'very good's' a pile of things that i would have preferred to confide to a deaf man, because they weren't edifying.

por lo que respecta a las dificultades reales e incontestables de la política agrícola común hoy día y a las dificultades de nuestros agricultores, deben sobre todo imputarse al consejo, que durante demasiado tiempo se negó a la reforma reclamada por la comisión a finales de los años setenta, lo que impuso, como sabemos muy bien, un giro excesivo, sin medidas de acompañamiento suficientes.
monnier-besombes (v). — (fr) i want to say loud and clear that we are in favour of a european environment agency.

en cambio, me gustaría también señalar -con todo mi elogio y él lo sabe muy bien- un problema de fondo que sigue subsistiendo: se pretende seguir autorizando el enriquecimiento con sacarosa y podemos perder una oportunidad valiosa de sustituir la sacarosa por mostos concentrados.
i would, however, like to highlight - and i know he will not take it amiss - a fundamental problem which remains unresolved. it appears that the use of sucrose for enrichment will continue to be permitted.