Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
así habitó israel en la tierra del amorrheo.
thus israel lived in the land of the amorites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y al jebuseo, y al amorrheo, y al gergeseo,
and the jebusite, and the amorite, and the girgasite,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
21:31 así habitó israel en la tierra del amorrheo.
num 21:31 thus israel lived in the land of the amorites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10:16 y al jebuseo, y al amorrheo, y al gergeseo,
gen 10:16 and the jebusite, and the amorite, and the girgashite,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y al hetheo, y al jebuseo, y al amorrheo, y al gergeseo;
the jebusite also, and the amorite, and the girgashite,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
y vió balac, hijo de zippor, todo lo que israel había hecho al amorrheo.
and balak the son of zippor saw all that israel had done to the amorites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1:14 y al hetheo, y al jebuseo, y al amorrheo, y al gergeseo;
1chron 1:14 and the jebusite, and the amorite, and the girgashite,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20entonces os dije: llegado habéis al monte del amorrheo, el cual jehová nuestro dios nos da.
20 and i said to you, you have come to the hill country of the amorites , which the lord our god gives us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 y en la cuarta generación volverán acá: porque aun no está cumplida la maldad del amorrheo hasta aquí.
16 "but in the fourth generation they shall return here, for the iniquity of the amorites is not yet complete."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
22 poseyeron también todo el término del amorrheo desde arnón hasta jaboc, y desde el desierto hasta el jordán.
22 and they possessed all the borders of the amorites, from the arnon unto the jabbok, and from the wilderness unto the jordan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1:20 entonces os dije: llegado habéis al monte del amorrheo, el cual jehová nuestro dios nos da.
deut 1:20 i said to you, you are come to the hill-country of the amorites, which yahweh our god gives to us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:22 poseyeron también todo el término del amorrheo desde arnón hasta jaboc, y desde el desierto hasta el jordán.
judg 11:22 they possessed all the border of the amorites, from the arnon even to the jabbok, and from the wilderness even to the jordan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4al mediodía toda la tierra de los cananeos, y mehara que es de los sidonios, hasta aphec, hasta el término del amorrheo;
4from the south , all the land of the canaanites , and mearah that is beside the sidonians, unto aphek , to the borders of the amorites :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
21:25 y tomó israel todas estas ciudades: y habitó israel en todas las ciudades del amorrheo, en hesbón y en todas sus aldeas.
num 21:25 israel took all these cities: and israel lived in all the cities of the amorites, in heshbon, and in all the towns of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13:4 al mediodía toda la tierra de los cananeos, y mehara que es de los sidonios, hasta aphec, hasta el término del amorrheo;
josh 13:4 on the south; all the land of the canaanites, and mearah that belongs to the sidonians, to aphek, to the border of the amorites;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 y los amorrheos, y los cananeos, y los gergeseos, y los jebuseos.
21 "the amorites, the canaanites, the girgashites, and the jebusites."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent