Vous avez cherché: amuradas (Espagnol - Anglais)

17 amuradas y detalles de obra.
17 - fitting, details of timber.

amuradas de la cubierta de carga
cargo deck bulwarks

altura de las amuradas y las brazolas
height of bulwarks or coamings

del bajo fondo nacen las voces amuradas a tu destino.
the voices fixed to your fate are born from the underworld.

altura de las amuradas y brazolas y las barandillas al costado del buque
height of bulwarks and coamings, and shipside guard rails

las portas de desagüe deberán instalarse lo más bajo posible en las amuradas laterales o la chapa del forro exterior.
freeing ports must be sited as low as possible in the side bulwark or shell plating.

en dichas amuradas deberán instalarse portas de desagüe u otros dispositivos similares, para una evacuación rápida del agua.
bulwarks must be fitted with freeing ports or other similar devices to enable water to drain away quickly.

en dichas amuradas deberán, instalarse portas de desagüe u otros dispositivos similares, para una evacuación rápida del agua.
bulwarks must be fitted wich freeing ports or other similar devices to enable water to drain away quickly.

no obstante lo dispuesto en el apartado 4, en el caso de las gabarras y chalanas sin alojamiento, no se precisarán amuradas o barandillas si:
by way of derogation from paragraph 4, in the case of lighters and barges without accommodation, bulwarks or guard rails shall not be required where:

tapa de amurada
bulwark rail