Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
--¿quién es ese hombre que te dijo: 'recógela y anda'? --le interpelaron.
so they asked him, "who is this fellow who told you to pick it up and walk?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no anda, solamente se arrastra. después de la primera cura, el chico está a pie. si está tumbado boca arriba, levantará las piernas en 90 grados, hará libremente los movimientos como en bicicleta, pero no anda. le ordené aplicar los lampazos, pero no me obedecieron.
after the first treatment he can stand on his feet, when lying on the back he can put his legs up up to 90°, he freely cycles but he cannot walk. i told his parents to put on burdock, but they did not obey my advice.if they put on burdock leaves in my opinion the boy would be able to walk within 3 months.now he will be able to walk maybe after one year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.