Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en este sentido, las enmiendas de la sra. rodríguez ramos me parecen una buena salida a la cuestión.
mrs rodríguez ramos' amendments therefore seem to me to be a good solution to the problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
las ramas me recordaban la actitud de los amantes.
branches are reminiscent of a lover’s gesture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la yegua me llevó, con un andar muy suave, y acertó a pasar por debajo de un peral, una de cuyas ramas me azotó en el vientre.
the mare quietly took me to a pear-tree and walked under a branch, which caught me across the middle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al día siguiente, fui a mi casa de campo, como solía llamarla, y cuando corté unas ramas, me parecieron tan adecuadas para mis fines como podía desear. entonces, regresé otra vez, equipado con una azuela para cortar una mayor cantidad de ellas, lo cual resultó muy fácil dada la abundancia de estos árboles.
accordingly, the next day i went to my country house, as i called it, and cutting some of the smaller twigs, i found them to my purpose as much as i could desire; whereupon i came the next time prepared with a hatchet to cut down a quantity, which i soon found, for there was great plenty of them.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
