Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la trae hoy a:
brings her today to:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mano del ángel que le la trae.
angel’s hand that brings it to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este verso dice que la bestia la trae.
in this one it says the beast carries her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levanta otra caja y la trae hacia la estructura.
he picks up another box and carries it to the structure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a él se la trae floja lo que otros digan.
he is indifferent to what others say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a él se la trae al fresco lo que otros digan.
he is indifferent to what others say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que para ti es una certeza al otro se la trae floja.
what for you is a certainty others don't give a hang.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si una oveja se pierde, ella la encuentra y nos la trae.
she helps look after the sheep. if one gets lost, she finds it and brings it back.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el la trae a una situación similar a la cual él trajo al pródigo.
he brings her to a situation similar to which he brought the prodigal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
san andrés, la unión, cop.
san andrés, la unión, copán.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-entonces, ¿qué es lo que la trae por aquí? -quiso saber.
"but what brings you here today?" he wanted to know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
este año, el grupo la trae a barcelona en un espacio de coworking en sus oficinas de sant joan despí.
this year, the group is bringing it to barcelona with a co-working space in their offices in sant joan despí.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese deseo nos la trae a nosotros para que nosotros también anhelemos y experimentemos lo que ella posee por la gracia de dios.
this desire makes her come to us, so that we also may desire and experience what she possesses by the grace of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo te diré el misterio de la mujer, y de la bestia que la trae, la cual tiene siete cabezas y diez cuernos.
i will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
san andrés (la loma)* iglesia bautista de la loma.
freetown===san andrés (la loma)===* iglesia bautista de la loma.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se cocina el alimento, ella llama abajo con la ventana, y las subidas de los estratos para arriba otra vez y la trae abajo.
when the food is cooked, she calls down through the window, and strati climbs up again and fetches it down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la palabra de hecho trae su familia de uso completa pero la trae dentro de una situación de forma que tanto la familia de uso como la propia situación determinan juntas el significado de la palabra.
the word indeed brings its whole use-family, but brings it into one situation, so that both the family and the single situation determine together what the word means.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mesa de san andrés, la mesa uno que se refiere a derechos y cultura indígenas no representó al ezln.
round one of the san andrés talks on indigenous rights and culture did not represent the ezln.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el extremo oeste de la costa de arucas se encuentra la playa de san andrés, la de mayores dimensiones del municipio.
san andrés beach is situated at the west end of the coast of arucas, and it is the largest beach of the municipality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casi todos los días encuentra verdura en alguna parte y la trae en su bicicleta, en grandes bolsas colgadas del manillar. también nos trae todos los sábados cinco libros de la biblioteca.»
she goes out nearly every day in search of vegetables, and then cycles back with her purchases in large shopping bags. she’s also the one who brings five library books with her every saturday.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :