Vous avez cherché: andrographis (Espagnol - Anglais)

andrographis
andrographi

¿para qué se utiliza la andrographis actualmente?
what is andrographis used for today?

¿cuál es la evidencia científica de la andrographis?
what is the scientific evidence for andrographis?

para obtener más información, vea el artículo sobre andrographis.
for more information, see the andrographis article.

el andrographis también fue comparado con el acetaminofeno (tylenol).
122 andrographis has also been compared to acetaminophen (tylenol).

andrographis puede reducir los síntomas de los resfriados y también prevenirlos.
andrographis may reduce the symptoms of colds and prevent them as well.

andrographis es un arbusto que se encuentra en toda la india y otros países asiáticos.
andrographis is a shrub found throughout india and other asian countries.

la andrographis ha sido estandarizada a su contenido de andrographolide, normalmente del 4 al 6%.
andrographis is usually standardized to its content of andrographolide, typically 4% to 6%. note that virtually all published studies of andrographis have involved a single proprietary product.

durante la última década, la andrographis se ha vuelto popular en escandinavia como tratamiento para los resfriados.
over the last decade, a proprietary extract of andrographis (currently sold in combination with eleutherococcus) has become popular in scandinavia as a treatment for colds.

no está claro de qué modo andrographis ayuda a prevenir y tratar los resfriados, pero se cree que estimula la inmunidad.
it is unclear how andrographis helps to prevent and treat colds, but it is thought to stimulate immunity.

aunque no sabemos cómo podría funcionar el andrographis para los resfriados, alguna evidencia sugiere que podría estimular la inmunidad.
although we do not know how andrographis might work for colds, some evidence suggests that it might stimulate immunity.

esta diferencia fue estadísticamente significativa, indicando que el andrographis reduce el riesgo de contraer un resfriado en una proporción de dos en comparación con el placebo.
this difference was statistically significant, indicating that andrographis reduces the risk of catching a cold by a factor of two as compared to placebo.

44 un total de 107 estudiantes, todos de 18 años de edad, participaron en este estudio de 3 meses de duración que utilizó un extracto seco de andrographis.
according to one double-blind, placebo-controlled study, andrographis may increase resistance to colds. 44 a total of 107 students, all 18 years old, participated in this 3-month trial that used the same proprietary extract of andrographis noted earlier.

al final de la prueba, sólo 16 personas en el grupo que usaba la andrographis había experimentado resfriados, comparadas con 33 de los participantes del grupo del placebo.
by the end of the trial, only 16 people in the group using andrographis had experienced colds, compared to 33 of the placebo-group participants.

además, debido a que la andrographis podría estimular la contracción de la vesícula biliar, no debería ser utilizada por individuos con enfermedad de la vesícula biliar excepto bajo supervisión médica.
also, because andrographis may stimulate gallbladder contraction, it should not be used by individuals with gallbladder disease except under physician supervision.

37 de manera interesante, el ingrediente del andrographis utilizado para propósitos de estandarización, el andrographolide, no parece influir en el sistema inmunológico tanto como el extracto completo de la planta.
37 interestingly, the ingredient of andrographis used for standardization purposes, andrographolide, does not appear to affect the immune system as much as the whole plant extract.

otro estudio encontró una posible explicación para esto en evidencia de que la andrographis relaja al útero.23 mientras que la andrographis probablemente no es una forma útil de control natal, estos resultados son preocupantes con respecto al uso de ésta en mujeres embarazadas.
another study found a potential explanation for this in evidence that androphraphis relaxes the uterus.23 while andrographis is probably not a useful form of birth control, these results are worrisome regarding the use of androphraphis by pregnant women.

un estudio descubrió que las ratas machos se volvieron infértiles cuando se les dieron 20 mg de polvo de andrographis diariamente.19 en este caso, las ratas dejaron de producir esperma y mostraron cambios físicos en algunas de las células de los testículos involucradas en la producción de esperma.
one study found that male rats became infertile when fed 20 mg of andrographis powder daily.19 in this case, the rats stopped producing sperm and showed physical changes in some of the testicular cells involved in sperm production.

el andrographis es un arbusto encontrado por toda la india y otros países asiáticos, algunas veces es llamado "indian echinacea" ya que se cree proporciona casi los mismos beneficios. ha sido utilizado históricamente en epidemias, incluyendo la epidemia de gripe de la india en 1919, durante la cual se le atribuyó al andrographis el haber detenido la propagación de la enfermedad.
andrographis is a shrub found throughout india and other asian countries, sometimes called indian echinacea because it is believed to provide much the same benefits. it has been used historically in epidemics, including the indian flu epidemic in 1919, during which andrographis was credited with stopping the spread of the disease.