Vous avez cherché: aneroide (Espagnol - Anglais)

aneroide
aneroid

tensiómetro aneroide
aneroid sphygmomanometer

aneroide de bolsillo
pocket aneroid

tensiómetro aneroide (objeto físico)
aneroid manometers

¿cómo se usa un monitor manual o aneroide?
how do i use a manual or aneroid monitor?

el monitor aneroide también tiene algunas desventajas.
the aneroid monitor also has some disadvantages.

el monitor digital es más fácil de usar que la unidad aneroide.
the digital monitor is easier to use than the aneroid unit.

el monitor aneroide tiene un medidor que se lee mirando una aguja en un dial.
the aneroid monitor has a gauge that is read by looking at a pointer on a dial.

esfigmomanómetros: se señalaron dos grandes tecnologías alternativas, la aneroide y la electrónica.
alternatives available - challenge identified

esfigmomanómetros: se mencionaron dos tecnologías alternativas principales: la aneroide y la electrónica.
sphygmomanometers: two major alternative technologies, aneroid and electronic, were identified.

para medirse la presión arterial en el hogar, puede usar un monitor aneroide o un monitor digital.
to measure your blood pressure at home, you can use either an aneroid monitor or a digital monitor.

el medidor aneroide tiene un dial que lee en unidades de 0 a 300 mm de mercurio y un fuelle corrugado de bronce delgado que responde a los cambios de temperatura.
an aneroid gauge consists of a dial that reads in units of 0 to 300 millimeters of mercury and a thin brass corrugated bellows that is responsive to changes in pressure.

la unidad puede tener una característica especial que hace que sea más fácil colocar el manguito con una mano. además, el monitor aneroide, por lo general, cuesta menos que los monitores digitales.
it's also easier to manage this way. the unit may have a special feature that makes it easy to put the cuff on with one hand. in addition, the aneroid monitor usually costs less than digital monitors.

a continuación se relacionan los fabricantes representativos de esfigmomanómetros aneroides:
the following are representative manufacturers of aneroid sphygmomanometers: