Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may jaus
may jaus
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
publicado en may 3, 2011 a las 10:02 am.
posted on june 15, 2011 at 10:07 am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca de 40 nuevos puestos de trabajo se crearon en may como parte de la reestructuración.
about 40 new jobs were to be created in may as part of the restructuring.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excepto el comando de ayuda, todos los comandos se escriben en may�sculas.
with the exception of the help command, all commands are written in upper-case characters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la diferencia entre tim y claro cayó para 1,1 millón de celulares en may/08.
the difference between tim and claro dropped to 1.1 million cell phones in may/08.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el congreso de colombia aprobó en may/08 la implantación de la portabilidad numérica en este país hasta 2012.
the colombian congress approved in may/08 the implementation of number portability in the country in 2012.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en finlandia, los rosettes pueden ser servidos en may day (vappu) como una alternativa a funnel cakes.
in finland, rosettes may be served at may day ("vappu") celebrations as an alternative to funnel cakes ("tippaleipä").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en may/08, el grupo hits firmó un mou con zte que pasó a ser el socio estratégico para desarrollar operaciones en África y américa latina.
in may/08 the hits group signed a mou with zte and became a strategic partner to develop operations in africa and latin america.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si el propietario del archivo no tiene permisos de ejecuci�n, la s se coloca en may�sculas para reflejar este hecho.
if the owner of the file does not have execute permissions, the s is capitalized to reflect this fact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en may/12, claro lideró en adiciones netas del mes con participación de un 38,1% en el total de las adiciones netas del mes.
in may/12 claro led the net adds of the month with participation of 38.1% in the total of net adds registered in the month.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aumentó su ventaja en relación a tim en este segmento de los 2,8 millones de celulares postpagos en dic/10 para los 3,5 millones en may/11.
the carrier increased it advantage over tim in this segment from 2.8 million postpaid accesses in dec/10 to 3.5 million in may/11.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su mayor éxito fue obtenido en la región centro oeste del país, en donde las adiciones netas de brt pasaron de 68 mil en abr/08 para los 152 mil en may/08.
the greatest success was achieved at the centre west, where net additions of brt increased from 68 thousand in apr/08 to 152 thousand in may/08.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, méxico participó, con aprobación del h. congreso de la unión, en el ejercicio unitas 50-09 que se llevó a cabo del 19 de abril al 7 de mayo de 2009 en may port, florida (estados unidos de américa), promoviendo con esto la interoperatividad y desarrollo de la cooperación de la seguridad hemisférica, fomentando la confianza que debe existir en el contexto regional y subregional de acuerdo a la presente resolución.
6. mexico also participated, with the approval of the national congress, in the exercise unitas 50-09 conducted from 19 april to 7 may 2009 in may port, florida, united states, thereby promoting inter-operability and cooperation in the security of the hemisphere and boosting needed confidence in the regional and subregional context pursuant to the present resolution.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :