Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anticuerpos anti-ssa
anti-ss-a antibody
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anticuerpos anti fosfolípidos
antiphospholipid antibody
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anticuerpos anti-archaea
antibodies, archaeal
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anticuerpo anti sm
anti sm antibody
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anticuerpo anti - gbm
anti glomerular basement membrane antibody
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anticuerpo anti smith
anti sm antibodies
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anticuerpo anti - crioglobulina
anti-cryoglobulin antibody (substance)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la mitad de los pacientes que dieron positivo al inicio y un cuarto de los pacientes que dieron negativo al inicio en anticuerpos anti-tpo desarrollaron un acontecimiento relacionado con el tiroides.
half the patients who tested positive at baseline, and a quarter of patients who tested negative at baseline for anti-tpo antibodies developed a thyroid event.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la amplia mayoría (aproximadamente el 80%) de los pacientes que presentaron un acontecimiento relacionado con el tiroides tras el tratamiento habían dado negativo en anticuerpos anti-tpo al inicio.
the vast majority (approximately 80%) of patients who presented with a thyroid event after treatment were anti-tpo antibody negative at baseline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :