Vous avez cherché: antimonárquicos (Espagnol - Anglais)

la propia torpeza y actitudes de los miembros de la familia real actúa como factor de refuerzo de los sentimientos antimonárquicos o de aquellos que simplemente no hallan utilidad a la monarquía.
the clumsiness and attitudes of the members of the royal family reinforce the anti-monarchic feelings or the belief that the monarchy is not useful for the country.

los asesores israelíes y estadounidenses eran bien conscientes de que los cristianos iraquíes habían jugado un papel clave en el desarrollo histórico de los movimientos laicos, nacionalistas antibritánicos y antimonárquicos y su eliminación como fuerza influyente en los primeros años de la ocupación estadounidense no fue algo accidental.
the us and its israeli advisers were well aware that iraqi christians had played a key role the historic development of the secular, nationalist, anti-british/anti-monarchist movements and their elimination as an influential force during the first years of us occupation was no accident.

este artículo es vergonzoso y obsoleto y todos los diputados al parlamento, incluso aquéllos con sentimientos antimonárquicos, deberían unirse a mi llamamiento al gobierno italiano para que permita a una familia europea inocente regresar a su tierra natal, donde no representa ninguna amenaza imaginable para la seguridad pública ni para la estabilidad de la república italiana.
this article is shameful and obsolete and all members of parliament, even those with anti-monarchist feelings, should join me in calling upon the italian government to allow an innocent european family to return to their native land, where it poses no conceivable threat to public safety or the stability of the italian republic.